(The First Men in the Moon)Téléfilms réalisés par Damon Thomas
2010 - 88 minutes - couleurs - stéréo - 1.78
En 1969, tout le monde attend l'atterrissage d'Apollo sur la Lune. Le jeune Jim se perd dans une fête et tombe sur Julius Bedford, 90 ans, qui lui raconte son histoire en tant que premier homme sur la lune. En 1909, Bedford, un écrivain en difficulté, rencontre le scientifique excentrique Cavor qui a inventé une substance anti-gravité...
Avec : Rory Kinnear, Mark Gatiss, Alex Riddell...
https://www.imdb.com/title/tt1535107/
Langue : anglais
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)
Une proposition vo+srt anglais de Fanseries, traduction et sous-titrage de Polo
Cette adaptation d'une histoire de H. G. Wells lorgne aussi vers Jules Verne et Georges Méliès.
mkv 624x352 (16/9) - 694 mo
https://1fichier.com/?2cei33mrzsjq4gjethnr
Super ! et grand merci pour le boulot dont la traduction
RépondreSupprimerTrès bon , ça se présente bien avec Rory Kinnear et Mark Gatiss cette histoire de Wells qui "lorgne aussi vers Jules Verne et Georges Méliès" . autre film qu'on trouve sur le site "Les Premiers Hommes dans la Lune" de Nathan Juran qui est super bien et à voir pour ceux qui ne l'ont pas vu .
RépondreSupprimerJuste une erreur sur la fiche avec à côté du drapeau Britannique le titre du film proposé hier , Teketeke .
Merci Polo & l'UFSF ! et merci à Fanseries pour la proposition de ce téléfilm que je ne connaissais pas et qui à tous les ingrédients pour passer un bon moment .
Bonne journée à tous !
Extraordinaire ! Moi qui désespérerait de la voir un jour !
RépondreSupprimerMerci d'avoir rectifié l'entête du titre suite à ma remarque non publiée.
RépondreSupprimermerci pour les sous-titres fr , un bon telefilm que j'ai vu sur le net mais en anglais
RépondreSupprimerMerci beaucoup Polo pour ce partage !
RépondreSupprimerMerci pour la traduction et mise en ligne de cette version TV
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce Téléfilm ainsi que pour les sous titres fr
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette pépite. Il est sûr qu'on est devenu nul pour retourner sur la lune (si on y a vraiment été) par un trop plein de technologie, à moins que les ET ne veulent tout simplement pas qu'on y retourne (ou y ailles..) ! 🙂️
RépondreSupprimerLa question ne se pose pas puisque la lune n'existe pas, je l'ai lu sur la toile.
SupprimerPas besoin de dépenser des milliards pour aller sur la lune puisque c'est plus facile de tomber dans la lune ou bien d'aller sur ce blogue (UFSF). C'est gratuit. merci Polo
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ces deux films.
RépondreSupprimerMerci, Polo, pour la traduction et le sous-titrage (et à Fanseries pour son initiative). Je devais être dans la lune car je l'avais raté.
RépondreSupprimer