Un film réalisé par Brian Desmond Hurst
1951 - 86 minutes - Noir & Blanc (ou colorisé) - Mono - NC
Une chance de rédemption est donnée à un vieil avare amer quand il est hanté par trois fantômes le soir de Noël...
Avec : Alastair Sim, Jack Warner, Kathleen Harrison, Hermione Baddeley, Michael Hordern...
http://www.imdb.com/title/tt0044008/
Langue : Français piste 1 , Anglais piste 2
Sous-titres : Français complets et forcés
(anglais et espagnol complets)
Une nouvelle adaptation du texte de Dickens que je n'avais jamais vue avant.
C'est sans aucun doute la meilleure (IMDB 8.1), plus sombre, plus proche du pamphlet social
voulu par Dickens que du simple conte qu'il est devenu dans beaucoup d'autres.
Et quelle interprétation !
C'est sans aucun doute la meilleure (IMDB 8.1), plus sombre, plus proche du pamphlet social
voulu par Dickens que du simple conte qu'il est devenu dans beaucoup d'autres.
Et quelle interprétation !
À lire à propos du livre, de son importance et de ses adaptations
Un repack fait avec une belle version Blu-ray mkv trouvée en torrent,
la piste vf de la version colorisée et le srt de la version vo+stfr.
Comme souvent pour une œuvre d'importance, privilégiez la version originale conservant
le jeu formidable d'Alastair Sim et ne dénaturant pas le texte par les libertés de doublage.
Un repack fait avec une belle version Blu-ray mkv trouvée en torrent,
la piste vf de la version colorisée et le srt de la version vo+stfr.
Comme souvent pour une œuvre d'importance, privilégiez la version originale conservant
le jeu formidable d'Alastair Sim et ne dénaturant pas le texte par les libertés de doublage.
Le srt du repack a été profondément corrigé, restructuré et resynchronisé,
_Polo_
mkv 960x720 (4/3) - h264 - 2xac3 (français et anglais) + vorbis (commentaires anglais)
4 srt (français complets et forcés - anglais et espagnol complets) - menu - 1.56 go
https://1fichier.com/?9ydjjlw91p6nfj9gquzr
Présentation :
par Jean-ierre Dionnet, proposée par Outlander
https://1fichier.com/?w73stbktveps3lw0wgcy
SD VF colorisée repack :
Le repack de DVD2FAN est à prendre sur son blog Un Cinéma Respecté
ou sur ce blog ICI
Waow! Alors là, il va falloir me dire comment vous avez fait pour trouver la VF. Je désespérais de trouver celle-ci (ça m'arrive assez souvent...), et vous avez réalisé l'improbable. Un immense MERCI à Polo et Outlander.
RépondreSupprimerSi jamais vous dénichez la VF de "Le Conte de Cendrillon" (Zolushka - 1947), prévenez-moi car la VF existe bel et bien! :-)
Mille mercis!
DVD2FAN
D'où vient la VF ? Mon cher Holmes, la présentation de Jean-Pierre Dionnet, loué soit son nom, aurait dû vous mettre la puce à l'oreille. Quant à Polo (loué soit son nom), c'est l'athanor qui transforme en or pur le plomb et la limaille de nos vieilles cassettes, c'est la princesse Cendrillon qui, de trois bouts de tissus, réalise à chaque fois une robe superbe. Fin du spécial Slurp du mois, je ne suis pas de l'équipe, je puis me le permettre.
SupprimerJ'avoue, j'étais tellement enthousiaste que j'ai zappé la présentation de J-P Dionnet... méa culpa... ;-)
SupprimerLe sieur Dionnet avec l'appui de Polo se serait-il aussi penché sur "Le Conte de Cendrillon"? La pantoufle de verre (de vodka sans glaçon) russe le mérite pourtant bien... Mystère...
"plus proche du pamphlet social
RépondreSupprimervoulu par Dickens que du simple conte qu'il est devenu".
Tout est dit là et ce sera la raison de mon téléchargement.
Il sont où les exploités maintenant dans les films ?
Il n'y a plus que des bourgeois avec des préoccupations oisives et oiseuses
Un très grand rmerci, je ne fais pas la bise, je suis enrhumé, mais le coeur y est.
L'âne honnit maints connus
MERCI et bonne fete de fin d'annee a tous
RépondreSupprimerImpatient de découvrir cette version. Un très grand Merci !
RépondreSupprimerMerci et bonnes fêtes à tout le monde .
RépondreSupprimerClyde .
merci à toi outlander pour ta version colorisée
RépondreSupprimerje vous souhaite également à tous de bonnes fetes de fin d'année
Merci
RépondreSupprimermerci beaucoup
RépondreSupprimerMerci pour ce beau film de Noël
RépondreSupprimerTrès beau film, servi par d'excellents sous-titres.
RépondreSupprimerBravo et merci
Très beau film en effet et de circonstance.
RépondreSupprimerDans la même veine et tout aussi beau ,il y a le téléfilm avec Michel Bouquet de 1984 : Christmas Carol de Pierre Boutron.
Celui-là il m'a vraiment marqué, surtout par le jeu exceptionnel de ce grand acteur.
Si quelqu'un le retrouve un jour, cela serait un réel plaisir de le revoir.
Bonnes Fêtes à tous.
Tu loin d’être le seul à le chercher ce fameux "Christmas Carol" de Pierre Boutron !!
SupprimerEn espérant que l'I.N.A l’exhume de ses coffre-fort.
Comme ils font le forcing pour que l'on offre des accès premium, ils pourraient l'offrir en même temps.
L'espoir fais vivre.
merci beaucoup pour ce très beau film que je n'ai jamais pu voir dans des condition correct je suis un grand fan de ce conte de Dickens, je regarderais la vo mais pour la version française c'est une voix bien connu chez nous, il me semble même que c'est la voix de Picsou (scrooge) dans le noel de mickey alors ce sera avec plaisir que je le reverrais en vf, merci beaucoup pour ce magnifique cadeaux.
RépondreSupprimerMoshi.
Merci!
RépondreSupprimerDire que j'apprécie ce merveilleux blog est un euphémisme. Tant de travail, de passion, de précision, d'enseignement, de grande générosité, c'est vraiment époustouflant. Merci à tous pour tout cela.
RépondreSupprimerJe n'ose formuler une demande. Je recherche depuis longtemps le Scrooge (musical) de 1970 avec Albert Finney, en VOSTFR, ou en VF. Je ne sais si cela est trop espérer, mais ce serait un miracle s'il pouvait un jour apparaître sur ce blog. Dans tous les cas, je vous tire mon chapeau, et vous souhaite de très bonne fêtes.
Hourra ! Merci très beaucoup, Polo, de ce repack aux p'tits oignons, bravo d'avoir optimisé les sous-titres FR, la VF dans le genre reste très correcte, que Outlander en soit remercié !
RépondreSupprimerTrès bonnes fêtes !
Je rejoins entièrement le post ci-dessus et j'en profite pour vous souhaiter ainsi q'aux amoureux de vôtre blog,de super bonnes fêtes de Noël! Bises
RépondreSupprimerMerci.
RépondreSupprimerSuper, un Scrooge de plus dans ma collection. Merci beaucoup.
RépondreSupprimerEt qui plus est le meilleur d'entre tous ! Aussi beau que l'Oliver Twist de David Lean !
SupprimerL'inconnu de nulle part
Merci pour cette très belle version !
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerVRAIMENT!!!. Ce serait SYMPA s'il y avait possibilité d'un REUP DE :
http://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2016/12/scrooge-1951-fr-vostfr-repack-hd.html#more
J'ai la 1er Partie et les liens de la 2ème Partie sont TOUS MORTS.
Vraiment ce serait SYMPA et Merci pour TOUR
Inutile d'élever le ton, il suffirait de lire le contenu des colonnes des 2 cotés des fiches : tu dois en être à ta 4ème demande faite n'importe où, et tu ne lis jamais les réponses !
Supprimer- Les demandes doivent être faites en passant par le bouton "demandes de réup", où tu auras une réponse style "en cours".
https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/p/blog-page.html
- lorsque la mise à jour est faite, il y en a tous les 2 jours, elle est signalée en passant par le bouton "mise à jour"
http://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2018/08/mises-jour-du-mois.html
Bonjour Polo,
RépondreSupprimerIl y a malentendu, je n'élève jamais le ton et ce n'est pas de mon âge ( 65 ans ), pour moi, il y a le respect, la courtoisie, tous les principes du savoir parler et du comportement
Par contre, je suis désolé si j'ai formulé 4 demandes, veuille bien m'en excuser, cela ne se reproduira plus puisque tu as bien expliqué la démarche à suivre.
Merci d'avoir répondu et BONNE JOURNEE ET BON WEEK-END.
C'est ce que signifie pour moi l'emploi des majuscules.
SupprimerMais j'excuse cette erreur de jeunesse ! Bon weekend.
""Erreur de jeunesse"" Vu l'âge canonique de certains admins et membres j'aime beaucoup cette remarque...
SupprimerSauf erreur de ma part, la palme revient à TodSlaughter pour le moment.
Mais je suis tout jeune, c'est quoi cette histoire ! Je ne sais même pas encore ce que je veux faire plus tard !
SupprimerMERCI Polo en élevant le TON !!...
RépondreSupprimerDe la part d'un Anonyme Paradis0853
Merci, superbe version!
RépondreSupprimerMerci d'avoir réupé aussi vite ce grand classique de Noël, et qui plus est dans une si belle qualité. Bonne fin d'année à toute l'équipe !
RépondreSupprimerMerci pour ce ré-up
RépondreSupprimermerci les gars pour ce beau cadeau, il est même pas dispo en français! je vais passer un bon moment encore plein de Scrooge svp, si vous avez celui avec jennifer Love-Hewitt, je prends
RépondreSupprimer