12 mai 2012

Black Magic (Jiang tou) (1975) VO+STFR HD

(Jiang tou)
Un film réalisé par Ho MENG HUA
1975 - 91 minutes - Couleurs - Mono - 2.35

L’ouvrier en bâtiment Xu Nuo refuse les avances de la belle Wang Chu Ying et s’apprête à épouser sa compagne. L’éconduite décide alors d’en appeler aux services d’un sorcier spécialiste de la magie noire.

Avec : Ti LUNG, Lo LIEH, Ku FENG, Chen PING...

http://www.imdb.fr/title/tt0073206/

Langue : Mandarin
Sous-titres : Français à part





HD VO+STFR :
Une proposition de Vanlocke, mkv 720p
https://1fichier.com/?9avxqq6640bdnrq7hjo0

SD VO+STFR :
DvdRip avi (882Mo) - mdp UFSF
https://multiup.org/download/9a2f749e0618f67c55035aa398136567/JIANGTOU75MHO.part1.rar
https://multiup.org/download/411bd6d327d998bd5e44a07c0d2e8829/JIANGTOU75MHO.part2.rar

Je vous propose ici la version avec srt inédits traduits par mes soins

 Des studios de la Shaw Brothers, sont surtout associés les innombrables "wu xia pian" tournés à la chaîne, films de sabres bondissants et sanglants très populaires dans les années 70’s et dont Chang Cheg fut le réalisateur le plus emblématique, cinéaste bénéficiant désormais de la reconnaissance de la critique. Dans une moindre mesure, il y eut aussi le taïwanais Ho Meng Hua (LES GRIFFES DE JADE – 1971) qui s’essaya au fantastique débridé pour ne pas dire bis avec notamment le dytique BLACK MAGIC dont le premier volet proposé ici relève du pur film d’exploitation tant l’action et les émotions s’y font outrancières. Cela n’empêche pas Ho Meng Hua de soigner l’emballage (jolis décors et belle photo en scope), fidèle au principe de qualité érigé par le studio. On ne sera donc pas surpris de retrouver à l'affiche de BLACK MAGIC les stars maison de la Shaw, Ti Lung et Lo Lieh, davantage coutumiers des personnages chevaleresques rompus aux joutes martiales que ceux, plus contemporains, en proie aux forces démoniaques. 

Coming soon: BLACK MAGIC II

__Tinetor__


17 commentaires:

  1. Ce que j'aime dans les films de la Shaw Bros de la grande époque, c'est que les scénarios sont totalement imprévisibles.
    Merci pour celui-ci que je ne connais pas.

    RépondreSupprimer
  2. Décidément, tu ne proposes que des films intéressants, Tinetor !

    Franchement, bravo et merci !!!

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour ce film de la shaw brother en attendant le second opus

    RépondreSupprimer
  4. je l'ai vu passer sur le blog du canard mort mais hélas sans option francophone il y a peu et j'avoue avoir baver sur l'affiche. j'ai cherché sur le net des sous titre sans résultat. et aujourd'hui grâce à toi je trouve mon bonheur. un immense merci et l'espoir de voir arriver le 2e...

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour cette découverte, l'affiche est prometteuse !

    RépondreSupprimer
  6. merci pour cette pepite inconnu qui a l air enorme et en plus si y a un deux c est que du bonheure encore merci a toi !!!

    RépondreSupprimer
  7. réup du partage de la traduction de Tinetor avi vo+srt (les sous titres et le film sont dans le même fichier rar)
    http://www.multiup.org/download/07ee136200b5a74f8263021f3989367e/blma0175.rar
    radisnoir

    RépondreSupprimer
  8. Merci radis noir et sir black friday pour BLACK MAGIC (très noir tout ça) et sa traduction.

    RépondreSupprimer
  9. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aucun problème, pense à citer Tinetor comme auteur de la traduction.

      Supprimer
    2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
  10. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour. Merci pour le ré-up, mais vous avez trompé de film! Celui qui est dans cet archive est SEEDING OF A GHOST, un autre titre tout à fait! Qu'est-ce devenu au vrai BLACK MAGIC?

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.