Un film réalisé par Shyam Ramsay et Tulsi Ramsay
1990 - 150 minutes - Couleur
Pour parvenir enfin à donner le jour à un enfant, une femme pactise avec un vampire. Mais s'il s'agit d'une fille, celle-ci appartiendra à la créature de la nuit...
Avec : Hashmat Khan, Manjeet Kullar, Kunika...
http://imdb.com/title/tt0259877/
Qualité : DvdRip
Format : avi
Langues : Hindi
Sous-titres : Français
Une traduction de Miike pour la Caverne, uppé par le Capitaine Panda.
https://pixeldrain.com/u/kFjDYYWW
Merci beaucoup pour ce vampire indien Captain.
RépondreSupprimerça fait envie ! Du vampire indien, jamais vu. Merci. Gr
RépondreSupprimerMerci beaucoup au captain panda pour ce film de vampire
RépondreSupprimerMerci Capitaine Panda pour le ré.up de ce film.
RépondreSupprimerJe l'avais traduit à l'époque de la caverne.
Un bel hommage au cinéma de la Hammer.
S'agit-il bien de ta version ?
SupprimerSi oui, on le mettra sur la fiche (on cherche toujours à "tracer" les "releases").
Monsieur est connaisseur : tu as bien vu que j'essayais de parler le Coudinou !
Supprimer(ou plutôt feu Coudinou ?)
Salut Vir,
RépondreSupprimerJe vais vérifier et je vous tiens au courant.
C'est bien ma traduction, elle n'est pas parfaite mais compréhensible.
Supprimerun grand merci. Pour moi, c'est une découverte et c'est excellent. Les 2h25 passent comme une lettre à la poste, on n'a pas le temps de s'ennuyer. En plus, dans une très belle copie. Un régal... j'ai hate d'en découvrir d'autres de cette qualité
RépondreSupprimerMerci pour le réup, radis ! Et merci Miike pour le taf.
RépondreSupprimerMerci Miike pour la trad Radisnoir pour le réup. Je n'ai jamais vu de film d'Inde. Une curiosité donc pour moi.
RépondreSupprimerMerci à Radisnoir et Miike, j'ai l'impression que les bonnes surprises du cinéma indien, ou plutôt des cinemas indiens, sont inépuisables.
RépondreSupprimerMerci du reup !
RépondreSupprimer