11 novembre 2021

(Sir BlackFriday) Cyberzone (Droid Gunner) (1995) VO+STFR HD

(Droid Gunner / Phoenix II)
Un film réalisé par Fred Olen Ray
1995 - 90 minutes - Couleur - Mono - NC

Dans le futur, la tentative de prise de pouvoir par des unités de cyborgs a contraint l’humanité à interdire leur usage. Les autorités apprennent que 4 androïdes féminins circulent en clandestinité et ils assignent Jack Ford à leur poursuite. Ses investigations le mènent des rues sombres de Phénix à la cité sous-marine de New Angeles, où il doit affronter les membres de l’organisation mafieuse locale...

Avec : Marc Singer, Matthias Hues, Rochelle Swanson, Robin Clarke, Kin Shriner...

https://www.imdb.com/title/tt0112906

Attention. Ne pas confondre avec :
Phoenix (1995)
et
Grid Runner (Virtual Combat) (1995 - tt0113220)

VF :
j'offre un Banco et une photo dédicacée à toute personne qui pourrait me retrouver ce satané fichier ! Merci d'avance. (MuadDib)



HD 720p VO+STFR :
Un repack de Digital Underground : " j'ai récup une video HD Russe sur laquelle j'ai synchonisé un audio Anglais (pas trouvé de Français) et j'ai enrichi bien sur avec mes sous titres maison "
mkv 1280x720 (720p dans 16/9) - 1.75 go
https://1fichier.com/?of8876qqduci7gn4c693

SD VO+STFR :
La traduction de Sir BlackFriday qui remplace définitivement (?) la vf
"Traduction dédiée à Muad-dib, Polo, Patrick et Radis Noir et à tous les contributeurs de l'UFSF"
mkv 720x576 (1.33) - 1.22 go - mdp UFSF

12 commentaires:

  1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour
    Sauf erreur de ma part je crois qu'il y a un petit problème dans le lien de RadisNoir.
    En effet il s'agit du film
    Phoenix (1995)
    http://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2016/09/phoenix-1995-fr.html#more
    qui d'ailleurs comporte le même lien ....

    Une erreur de clic dans votre base de données certainement
    Cordialement

    RépondreSupprimer
  3. si quelqu'un a ou sait faire des sous-titres (ou m'indiquer comment faire), je l'ai en v.o., mais dans une qualité toute approximative...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il n'existe aucun srt traduisible pour ce film.
      Il te faut donc créer un timing et faire la traduction à l'oreille.
      https://lannexedelufsf.blogspot.com/2019/05/creez-vos-sous-titres-ass-comme-un-pro_25.html
      Mais je ne désespère pas qu'un jour, la VF, réapparaisse...
      Ce serait bien le diable que tout ceux qui l'ont pris l'ai tous perdu !

      Supprimer
    2. je m'attelle à la chose dès que j'ai un peu de temps, ça me fera bosser mon anglais.

      Supprimer
  4. L'offre est alléchante pourtant. Dommage que je ne l'ai pas...

    RépondreSupprimer
  5. Génial pour cette traduction
    Marc Singer un acteur que j'ai toujours apprécié
    Merci

    RépondreSupprimer
  6. Un Fred Olen Ray je refuse jamais!Merci!

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour et merci beaucoup !

    RépondreSupprimer
  8. Merci à Digital Underground et bravo pour ce beau repack. Donovan forever !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.