28 août 2014

Les Monstres (The Munsters) (1964) VF - VOSTFR

(The Munsters)
Une série créée par Joe Connelly, Bob Mosher
2 saisons - 70 épisodes
1964 - 30 minutes - Couleur - Mono - 1.33

Concurrente directe de La Famille Addams (The Addams Family), diffusée à la même époque sur le réseau ABC, cette série raconte les aventures loufoques d'une famille de monstres tirés de grands classiques de la littérature et du cinéma d'épouvante. Vivant dans une maison hantée et se déplaçant en corbillard, la famille Munster se compose d'Herman, le père, sosie du monstre de Frankenstein, employé d'une entreprise de pompes funèbres ; de Lily, la mère, goule aux dents acérées, spécialiste de la soupe aux corbeaux ; d'Eddie, le fils, jeune loup-garou ; du Grand-Père, vampire ayant la faculté de se transformer en chauve-souris et enfin de Marilyn, la nièce, seule personne normale de la famille....

Avec : Fred Gwynne, Al Lewis, Yvonne De Carlo...

http://www.imdb.com/title/tt0057773/


Saison 1 VF+VO+STFR
Reprise d'un partage de Timinou


Saison 1 VF (liens HS)
Un partage de Ziafalco

Saison 1 VOSTFR
Un partage original de Kaiju
Le pilote
"Ici, on vous présente en VOSTFR le Pilote Couleur de la série The Munsters! Seul épisode en couleur, avec des acteurs différents pour l'épouse et le gamin. Cet épisode n'a jamais été diffusé et le voici en VOSTFR! Traduction JP - Corrections et DVDRiP Kaiju."  Kaiju
le lien du pilote
Rip et Encodage fait en MAI 2011 par Kaiju



Saison 2 VF+VO+STFR
Reprise d'un partage de Timinou


Saison 2 VF 
(liens HS)
Un partage de Léonnoel

17 commentaires:

  1. Munsters go home !!!!!!

    http://youtu.be/TxxQW6xp0Zc

    http://youtu.be/v3t-1FjXtyY

    http://youtu.be/lzgBaZCJk3w

    http://youtu.be/gBEmeuSOcQs

    By by:http://youtu.be/Kv8SCiPPKTs

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup Kaiju

    Mille :10:

    RépondreSupprimer
  3. Merci bcp bcp... surtout si tu traduis la saison 2! J'attends ça avec impatience! Bon courage!

    RépondreSupprimer
  4. ...de rien Christine, à Didier oui je fais la traduc tranquillement, mais avant je termine les Batman et après je me concentre sur Munsters saison 2, Supaidâman et Ultraman 66 à finir et Captain America bien sûr!

    RépondreSupprimer
  5. ...On attend cela vraiment!.. ainsi que la suite d'Ultraman... Bon courage à toi!

    RépondreSupprimer
  6. Rien que de voir la liste de vos travaux en cours (même si votre message date de septembre dernier), cala fait envie. Merci.

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour,le blog de Kaiju est il toujours actif,car la page qui renvoie aux liens de la série Munsters n’existe plus.

    RépondreSupprimer
  8. Merci beaucoup pour la saison 2

    RépondreSupprimer
  9. Bjr, Juste pour signaler que le lien S02E22-Zombo, ne fonctionne pas.
    En tout cas un grand Merci pour cette série.

    RépondreSupprimer
  10. Merci beaucoup pour le partage de ces vieilles series. Neto

    RépondreSupprimer
  11. Moi j'ai l'intégrale en VF les 2 saisons + les 2 films car ils son sortie en DVD j'adore les monstres que je trouve mieux que la famille addams que j'adore aussi et que j'ai aussi l'intégrale en DVD :) lol

    RépondreSupprimer
  12. Merci l'UFSF, j'apprécie beaucoup la famille Addams mais je ne connais pas les Munsters et je me fais une joie de les découvrir grâce à vous !

    RépondreSupprimer
  13. Merci beaucoup pour le partage, je vais enfin découvrir cette monstrueuse famille, depuis le temps que j'en entends parler.

    RépondreSupprimer
  14. merci, excellent, j'avais une envie de monstres urgente à l'approche de noel, freaks !

    RépondreSupprimer
  15. Merci beaucoup pour cette série. Raymond de Montréal

    RépondreSupprimer
  16. Je savais pas qu'elle existait en français, c'est trop bien. Merci

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.