(Сампо)Un film réalisé par Alexandre Ptouchko (Алекса́ндр Птушко́)
1959 - 88 minutes - Couleur - 4-Track Stereo - 2.35
Alors que Louhi, la sorcière du Northland, a enlevé la gracieuse Annikki, son frère Ilmarinen et son fiancé Lemminkäinen montent une expédition pour la sauver. Pour libérer Annikki, Louhi exige que Lemminkäinen laboure un champ plein de vipères, puis qu'Ilmarinen forge un moulin magique producteur de richesses : le Sampo...
Avec : Ourkho Somiersalmi, Anna Orotchko, Ivan Voronov, Andris Ochine, Ada Voytsik, Eve Kivi…
http://www.imdb.com/title/tt0053240/
Langue : Finnois
Sous-titres : Français (français, anglais, russe... pour la hd)
HD VO+STFR :
Une adaptation des sous-titres par André Woodcock
mkv 1280x720 (16/9) - 1.74 go
https://1fichier.com/?zrpzwjck9dabccx3chkz
SD VO+STFR :
Une traduction de Patri©k
Conteneur : MKV (AVC / AAC)
Format : H264, 720 x 304, (2.35 : 1)
Taille : ≈ 860 Mo
Mot de passe : APtouchko
Quelques liens pour en savoir plus sur le film et sur les légendes du Kalevala :
Mythologica
Cosmovisions
Lafinlandemodedemploi
En librairie : Elias Lönnrot, Le Kalevala, Épopée des Finnois, Gallimard, 1991, 2 vol.
À noter que les Américains ont commis une version écourtée, (-27 minutes), et remaniée de ce film, sous le titre : The day the Earth froze. Non seulement le film a été massacré par les Yankees, (un de plus), mais le nom du réalisateur et des acteurs a été changé : Alexandre Ptouchko devint Gregg Sebelious, Andris Ochine, (Lemminkäinen), devint Jon Powers, Eve Kivi, (Annikki), devint Nina Anderson et ainsi de suite…
__ Patri©k __
Smp59AP20140919.7z
Merci pour ce film que certains ont peut-être vu à sa sortie avec leur arrière grand-mère... mais comme ce n'est pas mon cas, je vais de ce pas rattraper mon impardonnable retard! Et re-merci particulièrement à Patri©k qui se donne la peine de dénicher ces trésors et de nous les proposer.
RépondreSupprimerBonjour,
SupprimerVu à sa sortie avec mon arrière grand-mère, non, bien que c’eût été possible. En effet peu de films produits derrière le « Rideau de fer » parvenaient dans nos salles de cinéma à fin des années 50, cependant l’unique chaîne en noir et blanc de la RTF, (la télé du Grand Charles), nous proposait des spectacles de qualité et nous réservait d’agréables surprises en diffusant parfois des longs-métrages soviétiques qui faisaient déjà mon régal ou des films d’animation venus des pays de l’Est le jeudi après-midi, jour de repos scolaire en ce temps là…
Merci, je prend. sur le Kalevala, voir aussi le curieux " Le guerrier de jade" qui mélange époque actuelle, film de sabre et mythologie finnoise.
RépondreSupprimerUne très belle programmation en effet !
RépondreSupprimerMerci à toi Patrick !
merci +
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerÀ quand une centralisation - sorcières spagnoles, italiennes, françaises, mexicaines et candinaves - rebouteux du Berry - Shamanes amérindiens - sorciers vaudous d'Afrique et des Antilles - Baba Yaga russes - sectes sataniques - sectes mystique et dogmatiques - sectes criminelles (Fantômas, Fu-Manchu...) ?
Gros boulot en perspective. Rien que d'y penser, ça donne envie d'abandonner. ^^
Merci pour ce partage.
RépondreSupprimer