Un film réalisé par Gonzalo Suárez
1970 - 92 minutes - Couleur - Mono - 2.35
L'acteur Ristol, mécontent de la vie, décide de se séparer de son corps et d'intégrer son esprit dans une poupée. Quand son corps meurt, un groupe de personnages part à la recherche de la poupée.
Avec : Lex Barker, Teresa Gimpera, Luis Ciges, Romy, Fernando Rey, Julián Ugarte...
http://www.imdb.com/title/tt0065410/
Langue : Espagnol
Sous-titres : Fichier srt à part
Le plus compliqué quand on reste trop longtemps sans rien traduire,
c'est de trouver un film qui donne envie de s'y remettre sérieusement.
Puisque le blog a le mot "étrange" gravé dans son intitulé, en voici un
qui devrait convenir.
On a déjà vu cent fois ce genre
d'histoires (entre les sketches de Dead of Night et Asylum ou Chucky et
les poupées de Charles Band). La fin n'a rien d'originale, et elle est
ici d'autant plus prévisible qu'on nous l'annonce dès l'introduction.
Pourtant, Aoom est un objet filmique singulier et déroutant, où la mise
en scène semble emportée par un vent qui rend fou.
Quelques lignes du livret accompagnant le DVD Du Bossu de la Morgue chez Artus :
"Alors
que le cinéma espagnol surfait sur la vague de la terreur gothique et
des grands mythes de l'épouvante, quelques cinéastes ont su faire preuve
d'originalité en proposant des films décalés, originaux, sur lesquels
l'ange du bizarre a soufflé sans modération.
C'est le cas
de Gonzalo Suarez, cinéaste inclassable, très souvent inspiré par le
surréalisme le plus pur et les ambiances glauques, troubles. L'examen de
sa filmographie se révèle passionnant."
(Alain Petit, Le Cinéma de Terreur Espagnol)
Ah ben voilà, ce n'était pas un vent de folie qui soufflait sur Aoom, c'était l'ange du bizarre...
__ Tchi-tcha __
Nouveau lien
https://multiup.org/download/ebb85677a04751caea2b947b016ed395/AoOm70.zip
curieux de retrouver Lex Barker dans ce genre de film.
RépondreSupprimertout cela m'a l'air bien étrange.
merci Tchi-tcha pour cette traduction et ce partage.
radisnoir
Merci pour cette rareté! Suarez a réalisé une autre étrangeté ' la loba y la paloma' très rare aussi et scénarisé un autre film étrange 'Morbo', Uncle Jack!
RépondreSupprimerSuper! j'adore ce genre d'espagnolades déjantées.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour le partage, encore un film que je cherchais désespérément ! Comment résister à un tel casting !
RépondreSupprimerMerci Tchi-tcha pour les sous titres et le partage de ce film, que je ne connaissais absolument pas.
RépondreSupprimerAlain Petit, "Le Cinéma de Terreur Espagnol." Joli et sympathique petit livret, en effet, inséré dans le "coffret" dvd du "Bossu", avec de belles reproductions d'affiches.
RépondreSupprimerA la prochaine trad, Tchi-Tcha.
Merci y gracias A+
RépondreSupprimer