(Les lèvres rouges)Un film réalisé par Harry Kümel
1971 - 100 minutes - Couleur - Mono - NC
La comtesse Bathory et sa suivante Ilona prennent une chambre dans un hôtel à Ostende. La comtesse séduit un jeune couple composé d'un Anglais, Stefan, et d'une Suédoise, Valérie. Au même moment, des jeunes filles de la ville sont victimes de crimes sanglants...
Avec : Delphine Seyrig, John Karlen, Danielle Ouimet...
http://www.imdb.com/title/tt0067690/
Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : (srt flux) français forcé et complet - anglais
Un repack bilangue fait avec un BRrip VO HD et la VF SD de Papydo.
Srt relu et revu pour cette version. "Création" du mini srt forcé, 3 items !
_Polo_
HD VF+VO+STFR (repack Polo) :
BRRip mkv - 1196x720 (5/3) - h264 2xac3 (français - anglais)
3xsrt (français forcé et complet - anglais malentendants) - 1.72 go
https://1fichier.com/?8zf0hwnn83yodcqawhgu
SD VO+STFR :
http://www.multiup.org/download/1b5bf870912971ed9320f5c7d5f70050/Daughters_Of_Darkness__Les_levres_rouges-1971_.avi
http://www.multiup.org/download/ab0ef396f1ad923f1072b89d7e8dd3e1/Daughters_Of_Darkness__Les_levres_rouges-1971_.srt
Un partage de Bunkerghost
Es ce qu'il existe une version francaise pour ce film ? Ca fait des années que j'espere en vain ...Je suis un fervent amateur des versions francaises d'époque !
RépondreSupprimerLa version française cinéma existe, je l'ai vue à sa sortie en salle en 1971-72, et il est des voix, Delphine Seyrig, que l'on n'oublie pas. Par contre pas de DVD connu ni même de VHS que je cherche aussi depuis des années en vue d'un repack.
SupprimerEt si ! Le dvd existe bien chez Malavida.
SupprimerEt le blu ray américain contient aussi la VF.
Effectivement le bluray à la VF pour Malavida c'est nettement mois sûr
Supprimerhttp://www.malavidafilms.com/dvd-les-levres-rouges-350.html
http://www.sinart.asso.fr/recherche/les-levres-rouges/
Si. Test du DVD :
Supprimerhttp://www.avoir-alire.com/les-levres-rouges-la-critique-du-film-et-le-test-dvd
As-tu le dvd ? Sinon qui croire dans ces critiques qui ne sont souvent que des reprises de dossiers de presse parfois mensongers. Un exemple a propos du malavida :
Supprimerhttp://video.fnac.com/a6207193/Les-levres-rouges-Delphine-Seyrig-DVD-Zone-2#specifications
La fr est bien indiquée mais le film est en noir et blanc !
C'est pour le moins farfelu...
Donc même pour le bluray je me méfie : sauf erreur, il date déjà un peu et aucun rip n'est disponible, étonnant aussi.
Le BLU-RAY édité par Blue Underground propose la version française ainsi que des sous-titres français.
Supprimerhttp://www.blu-ray.com/movies/Daughters-of-Darkness-Blu-ray/15670/
RépondreSupprimerOn parle de site qui ont testé le dvd ou le blu ray et j'ai rajouté le site de l'éditeur américain.
Je veux bien que parfois les erreurs sont répétées mais il y a quand m^me des sites fiables.
La Fnac se contente de le vendre, avec des spécificités farfelues.
http://www.blue-underground.com/product.php?product=197
SupprimerOui le bluray a la version francaise ...Si quelqu'un peux en poster une copie , je serais tres,tres heureux.
RépondreSupprimerMerci
Bonjour,
RépondreSupprimerLe film étant franco/belge du coup la VO serait en français non ? La version proposée est un doublage anglais ?
La "nationalité" d'un film fait essentiellement référence au montage financier, accessoirement au réalisateur, comédiens, langues de tournage... Toutes les combinaisons sont possibles.
SupprimerDans ce cas précis, il est bon de rappeler que la Belgique parle aussi une variante du néerlandais et que l'anglais facilite une distribution internationale du film. Donc, comme l'indique IMDB, le film a bien été tourné en anglais et néerlandais. Par contre, mais c'est un souvenir lointain et peut-être trompeur, j'ai vu ce film en salle à sa sortie et il me semble avec un doublage français.
Harry Kümel est bien un réalisateur belge mais flamand. Malpertuis son autre film sur ce blog a aussi été tourné en néerlandais.
SupprimerA voir le film, les acteurs.trices parlent anglais.
SupprimerUn très bon film qui adapte ici l'histoire de la comtesse Bathory, peu de scènes d'horreurs, mais une ambiance et une atmosphère assez hypnotique, donc on se laisse sans problème embarquer... surtout que Delphine Seyrig est redoutablement belle et vénéneuse. À voir aussi, l'excellent film "LA COMTESSE3 de Julie Delpy, très bon aussi.
RépondreSupprimerMerci pour la qualité proposée.
Merci Polo pour tes bons offices. Personnage fascinant que cette comtesse sanglante.
RépondreSupprimersuperbe et en français en plus ! Merci !
RépondreSupprimerje viens de lire un article sur ce film et l'interview du réalisateur dans Mad Movies, curieux de le découvrir, merci !
RépondreSupprimerDelphine Seyrig ... bien loin de Peau d'Âne ! Merci
RépondreSupprimerLoin de Peau d'Âne... mais proche, par l'érotisme, des Chansons de Bilitis dont elle fût la récitante. Merci pour ce partage !
RépondreSupprimer