3 février 2017

Le Crapaud Masqué (Der schwarze Abt) (1963) VO+STFR HD - VF+VO+STFR repack

(Der schwarze Abt)
Un film réalisé par Franz Josef Gottlieb (F.J. Gottlieb)
1963 - 85 minutes -Noir & Blanc - Mono - NC

Dans les ruines de l'Abbaye de Fossaway, proche du château de Chelford, un homme est poignardé par un individu masqué.
D'après la légende, ces ruines hantées par le fantôme de l'Abbé Noir, renferment un fabuleux trésor que s'efforcent de découvrir Lord Chelford, un homme à la santé mentale fragile, mais également quelques individus louches...

Avec : Joachim Fuchsberger, Grit Böttcher, Dieter Borsche, Charles Regnier, Eddi Arendt, Klaus Kinski...

http://www.imdb.com/title/tt0057476/





En dépit d'un titre français plutôt surprenant (littéralement Der schwarze Abt = L'Abbé Noir),
et d'une réalisation assez banale, ce 13ème item produit par la Rialto (co-production franco-germanique) est un vrai Krimi où l'on retrouve tous les ingrédients du genre et des acteurs rompus à ce type de production : ceux cités plus haut mais aussi de vieux routiers comme Werner Peters ou Harry Wüstenhagen. 
Mention spéciale à Charles Regnier et Eddi Arendt 
en Gentleman détective et son Assistant judoka...
__ Mabsyw __
HD VO+STFR :
mkv 1280x544 ((2.35) - 630 mo - mdp UFSF
DSCHWAABT63FJG.rar

SD VF+VO+STFR (Polo)
fait avec les 2 versions suivantes
ac3 (vf) + aac (vo) - srt complet + mini srt forcé - 680 mo - mdp UFSF
LeCrMa63VfVoStFr.zip

SD VO+STFR (Mabsyw) :
Une traduction originale de Mabsyw
LeCrMa63VoStFr.zip

SD VF Vhsrip (Outlander)
LeCrMa63VfOnLy.zip

30 commentaires:

  1. Dites donc, on va de surprise en surprise en ce moment sur la planète Uêfêssêfffe ! Merci la universe team !

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour ce krimi.

    RépondreSupprimer
  3. Cool, un petit Krimi. Celui-ci est sorti en France et a déjà été multidiffusé en TV, et il est bien sympathisue.
    Merci Mabsyw & Outlander

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ce Krimi, jolie surprise en Vf !

    RépondreSupprimer
  5. C'est toujours un événement plaisant de découvrir une nouvelle traduction de krimi. Nous accueillons donc un traducteur supplémentaire : quelle bonne surprise !
    Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu entres
      Mabsyw
      dans le moteur de recherche du blog, tu verras qu'il a déjà traduit 2 autres Krimi publiés ici.

      Supprimer
  6. merci pour ce krimi qui se laisse regarder avec plaisir

    RépondreSupprimer
  7. Gâtés, gâtés qu'on est...En deux mots : MERCI BEAUCOUP !!...

    RépondreSupprimer
  8. Génial c'est nouveauté pour les intéressés ! J'avoue que je ne suis pas fervent des films d'horreur. Par contre, vos trouvailles pour la sci-fi : GÉNIAL ! pour moi collectionneur. Est-ce qu'il y aura bientôt de nouveaux films de sci-fi ? (années 50' 60' 70').

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Avant d'ouvrir l'UFSF j'étais dans ton cas. Au fil de mes découvertes j'ai appris à apprécier.

      Quand à la sci-fi pré 70's , tu sais que c'est quand même un peu mon fond de commerce. Donc Oui

      Supprimer
    2. MERCI !! Bien appréciés !

      Supprimer
  9. encore un krimi ! Genial j'adore merci !

    RépondreSupprimer
  10. D'ailleurs où peut-on trouver le UFSFrama, svp ? J'aimerais lire le programme de vendredi prochain car j'invite des amis cinéphiles. :D

    RépondreSupprimer
  11. Merci à toute l'équipe pour ce film !

    Cordialement , Clyde .

    RépondreSupprimer
  12. Après la main de l'épouvante, c'est encore un beau cadeau !

    J'ai plutôt aimé, sachant que l'ambiance y est, de même qu'un assez bon casting, mais la résolution finale laisse quelque peu sur sa faim...
    Enfin, il reste un spectacle toujours très captivant, et cela prés de 55 ans après sa réalisation...

    Une remarque : j'ai l'impression que l'inspecteur gaffeur joué par Eddi Arendt sert de fil rouge à la plupart des krimis. Ceux produits par la Rialto ?

    Merci et bravo pour ce cadeau !

    RépondreSupprimer
  13. Excellent, un Krimi de plus traduit ! Merci !
    Courage, il en reste encore pas mal à voir, dont l'un qui devrait arriver dans les prochaines semaines...

    RépondreSupprimer
  14. À quand le Concombre Masqué sur UFSF ? ^^

    RépondreSupprimer
  15. Merci Polo pour le repack.

    RépondreSupprimer
  16. merci ! excellent tout ça ! dommage Le repack FR - VO+STFR (Polo) est décédé ... snif

    RépondreSupprimer
  17. Tous mes remerciements pour ce krimi. Quand on a pris goût à la chose, c'est définitivement addictif !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.