Ray Bradbury présente (The Ray Bradbury Theater) (1985–1992) VF

(The Ray Bradbury Theater)
Une anthologie crée par Ray Bradbury & Mark Massari
1985_1992 - 65 épisodes d'environ 20 minutes - Couleur - Mono - NC

Une série d'anthologie fantastique produite au Canada par le célèbre auteur de science-fiction Ray Bradbury.

La majorité des épisodes sont directement issus des romans et nouvelles de Bradbury...

Avec : Ray Bradbury, Frank Whitten, Desmond Kelly, Donald Pleasence, John Saxon, Daniel Ceccaldi...

http://www.imdb.com/title/tt0088591/

Langue : Français
Sous-titres : Sans

Un partage d'Outlander

La série "The Ray Bradbury Theatre" est constituée de 65 épisodes répartis en six saisons, dont soixante directement issus de l'imagination et de l'œuvre écrite du maître. Une trentaine d'épisodes - peut-être plus - ont été doublés en France ou au Québec et diffusés sur des chaînes francophones sous le titre générique "Ray Bradbury présente".

Si l'on trouve derrière la caméra des metteurs en scène principalement anglo-saxons, certains plus familiers que d'autres à notre mémoire (Robert Fruet, Paul Lynch, Lee Tamahori...), on remarque également la présence de français tels Denys Granier-Deferre, Gilles Béhat ou Alain Bonnot, coproduction très cosmopolite oblige (Angleterre - Canada - France - Nouvelle Zélande - USA).

De même, la distribution comporte de nombreuses têtes connues, Carol Kane, Joanna Cassidy, Louise Fletcher, Drew Barrymore, Susannah York ou Shelley Duvall, William Shatner, Patrick Macnee, Leslie Nielsen, Cyril Cusack, Peter O'Toole, Alan Bates, Jeff Goldblum, Michael Ironside, Robert Vaughn, Donald Pleasence, John Saxon, Barry Morse, David Carradine, Elliott Gould entre de nombreux autres, mais aussi Magali Noël, Micheline Presle, Féodor Atkine, Daniel Ceccaldi ou Jean-Pierre Kalfon, Ray Bradbury se prêtant lui-même à de courtes scènes d'introduction pour un tirage spécial.

Les épisodes ci-dessous sont tous en V.F. et proviennent d'enregistrements hertziens sur vhs. Peut-être en existe-t-il d'autres.

__ Outlander __

(*) épisodes avec logo chaîne
Les correspondances VF-VO sont indiquées en bas de page.  

l'Assassin prend des gants (the Fruit at the bottom of the bowl) LAPDG : https://1fichier.com/?0w4ebhq5a07jnwi25yss l'Attroupement (the Crowd) LATPMT : https://1fichier.com/?1tarr9goxav5mkx90f65 Banshee alias la Dame blanche (Banshee) BNSH : https://1fichier.com/?3uo8to27q6t1axfyynd8 Ce grand monde au bout du chemin* (Great wide world over there) CGMO : https://1fichier.com/?am8iut2pc4t7n3vt9c4t le Cercueil (the Coffin) LECCL : https://1fichier.com/?ss8gjgge93dw875iplkb Châtiment sans crime (Punishment without crime) CHSSCR : https://1fichier.com/?jux6tii9vxoxx86nv0jx le Colonel Stonesteel et le spectre de l'ennui* (Colonel Stonesteel and the desperate empties) LCLSS : https://1fichier.com/?yki0f2qmvi42qigmsvaq le Cri alias la Femme qui hurle (the Screaming woman) LCR : https://1fichier.com/?e0i6u34n7oofp551vv3n le Croque-mort* (the Handler) LCOMT : https://1fichier.com/?6ecjvg98te3fq4tus74l la Gare où personne ne descend alias la Ville où personne ne descend alias le Village où personne ne descend (the Town where no one got off) LGOPND : https://1fichier.com/?ultpt5bgcsqf5d24v5vv l'Heure H* (Zero hour) LHH : https://1fichier.com/?ju7rafxx3vbdncf3ufa2 l'Homme du second (the Man upstairs) LHDS : https://1fichier.com/?0b5bu58oc6n5a1y4ohb0 la Machine infernale* (Tomorrow's child) LMINF : https://1fichier.com/?xrpxjy363w2i4fn8tkil Marionnettes inc. (Marionettes, Inc.) MRNIN : https://1fichier.com/?70lj9qvfrl3sv123qgm3 le Messager (the Emissary) LMSG : https://1fichier.com/?ykpeib1ywx3lqlg06sf5 Mission Mars trois* (the Earthmen) MIMT : https://1fichier.com/?3t3tgr7xqtan5dufkwen Ombres et lumière* (Sun and shadow) OMELU : https://1fichier.com/?et6l8ilflv3dimm70zok le Parc des jeux (the Playground) LPDJ : https://1fichier.com/?itinxpfxjieerej1jfwd le Petit assassin (the Small assassin) LPASS : https://1fichier.com/?tqq7gs1gy42j15t7mhwu le Petit faucon* (Some live like Lazarus) LPFAU : https://1fichier.com/?8hgvcvb1laqbpgapqznu le Piège (Gotcha !) LPEG : https://1fichier.com/?ubudel07nsm4bel3gsjb la Pierre tombale* (the Tombstone) LPITOM : https://1fichier.com/?a67dypb16tlt2571ojry le Squelette (Skeleton ) LSQLT : https://1fichier.com/?5rnfu874sx4wk4v5rawb Tyrannosaurus Rex (Tyrannosaurus Rex) TRX : https://1fichier.com/?ei1tn4ql8w0b7oavso4j le Ventriloque (And so died Riabouchinska) LVNTRL : https://1fichier.com/?ydgqqrhhlt0kwlsgkmab la Vieille dame (There was an old woman) LVDM : https://1fichier.com/?cziubq8aw5nggha7kre2 Villes muettes (Silent towns) VILMUE : https://1fichier.com/?2yqtkvxkjrevp09rtlhk le Voyageur de l'Orient Express (On the Orient, North) LVOEX : https://1fichier.com/?olvx0i13x7kp6rt3qjnx

Un blog a proposé il y a quelques temps la copie d'une cassette d'édition sortie chez Delta Video qui réunissait trois épisodes de la série ("le Village où personne ne descend", "la Femme qui hurle" et "la Dame blanche") sous le titre "Trois nuits d'angoisse" ("Ray Bradbury's pictures"), chaque épisode présentant en outre une courte séquence d'introduction inédite ainsi qu'une scène à la toute fin de bande jouées par Ray Bradbury en personne. Malgré mes recherches attentives, je n'ai pu retrouver ni identifier ce blog pas plus que la personne à l'origine de ce fichier. 

Peut-être celle-ci se fera-t-elle connaître...? Ce ne serait que justice

__ Outlander __

Trois nuits d'angoisse :
https://1fichier.com/?wg6622408j044ldzztzm

Pour les lecteurs qui chercheraient des épisodes complémentaires en VO, certains existent, et afin de ne pas faire de doublons à cause des titres français parfois éloignés des titres anglais, voici le détail des épisodes fournis par Outlander.
101 Marionettes, Inc. (Marionnettes inc.)
102 The Playground (Le parc des jeux)
103 The Crowd (L'attroupement)
104 The Town Where No One Got Off (La gare où personne ne descend)
105 The Screaming Woman (Le cri)
106 Banshee (Banshee)
201 The Fruit at the Bottom of the Bowl (L'assassin prend des gants)
202 Skeleton (Le squelette)
203 The Emissary (Le messager)
204 Gotcha! (Le piège)
205 The Man Upstairs (L'homme du second)
206 The Small Assassin (Le petit assassin)
207 Punishment Without Crime (Châtiment sans crime)
208 On the Orient, North (Le voyageur de l'Orient Express)
209 The Coffin (Le cercueil)
210 Tyrannosaurus Rex (Tyrannosaurus Rex)
211 There Was an Old Woman (La vieille dame)
212 And So Died Riabouchinska (Le ventriloque)
501The Earthmen (Mission Mars Trois)
502 Zero Hour (L'heure H)
504 Colonel Stonesteel and the Desperate Empties (Le Colonel Stonesteel et le spectre de l'ennui)
603 Tomorrow's Child (La machine infernale)
608 Sun and Shadow (Ombres et lumière)
609 Silent Towns (Villes muettes)
611 Some Live Like Lazarus (Le petit faucon)
612 The Handler (Le Croque-mort)
614 Great Wide World Over There (Ce grand monde au bout du chemin)
615 The Tombstone (La pierre tombale)