27 mai 2017

Les horizons perdus (Lost Horizon) (1973) VO+STFR

(Lost Horizon)
Un film réalisé par Charles Jarrott
1973 - 150 minutes - Couleur - Mono - NC

Richard Conway, un diplomate anglais, son frère George, journaliste, une photographe, un homme d'affaires et un acteur comique sont évacués par charter d'une Chine en pleine révolution. A la suite d'une panne, leur avion est contraint d'atterrir d'urgence sur les pentes de l'Himalaya. Les rescapés, recueillis par des Tibétains, sont conduits à Shangri-La, où ils découvrent une sorte de paradis terrestre gouverné par un ancien missionnaire belge, devenu le grand lama de la paisible population. Il s'avère que l'accident d'avion a été prémédité pour attirer Conway, choisi pour remplacer le grand lama, en ces lieux étranges...

Avec : Peter Finch, Liv Ullmann, Sally Kellerman, George Kennedy, Michael York, Olivia Hussey, Bobby Van...

http://www.imdb.com/title/tt0070337/

Langue : Anglais
Sous titres : Français

Une traduction originale d'Escaflowne

Quoi qu'on en dise, j'ai pris un grand plaisir à traduire ce film.
Je vous laisse seuls juges.
Bon film.
__ Escaflowne __

mdp : UFSF
LOSTHORIZ73CJ.part1.rar
LOSTHORIZ73CJ.part2.rar
Publié par MuadDib
Libellés : , , , , , , , ,

29 commentaires:

  1. Le Caillou Magique27 mai 2017 à 08:04

    C'est un remake du film de Capra ? On en découvre tous les jours. Merci.

    RépondreSupprimer
  2. Bernard27 mai 2017 à 10:04

    Ce film à été plus mis au pilori à sa sortie...
    Donc pour ne pas mourir idiot, je prend.
    Merci beaucoup Escaflowne pour cette traduction.

    RépondreSupprimer
  3. abitbool27 mai 2017 à 10:20

    Merci pour le boulot !

    RépondreSupprimer
  4. red27 mai 2017 à 13:04

    Merci pour cette version de 1973 introuvable Escaflowne!
    Un lien plus "léger" est-il au programme ? (histoire de savoir si je monopolise tout le débit de la ligne pendant une journée... ;))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. MuadDib27 mai 2017 à 13:11

      Je dois me faire une version plus légère mais c'est pas pour tout de suite....

      Supprimer
    2. red27 mai 2017 à 13:17

      Ok MuadDib! merci pour la réponse. :) Je commence à le prendre tranquillement alors. Un fichier par jour pour éviter que ça hurle dans la maison! :)

      Supprimer
    3. Anonyme27 mai 2017 à 13:17

      @red: fonce, l'image est une splendeur !
      Rien que pour les scènes de marche dans la neige,
      tu ne le regretteras pas.

      Amicalement,
      Escaflowne

      Supprimer
  5. cinéfile1227 mai 2017 à 14:26

    voyons si le remake est aussi bon que l'original , merci beaucoup

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonyme27 mai 2017 à 17:25

      Il est différent, d'abord il ajoute la couleur et les chansons.
      Mais même pour un film plus ordinaire, faire aussi bien la seconde fois, c'est rare. Pour un Capra, c'est quasi-impossible. Même lui s'est planté en voulant refaire Lady for a Day...

      Bon film,
      Escaflowne

      Supprimer
  6. Denis27 mai 2017 à 15:27

    Merci pour ce film rare

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonyme27 mai 2017 à 17:26

      Rare, c'est le moins qu'on puisse dire.

      Bon film,
      Escaflowne

      Supprimer
    2. Anonyme28 mai 2017 à 09:00

      Pas si rare puisque je l'ai en dvd en V.O ZONE 1

      Supprimer
    3. MuadDib28 mai 2017 à 09:10

      Effectivement le dvd VO existe de puis pas mal de temps..
      Et depuis hier tu l'a en VO+STFR...
      Et je ne crois pas me tromper en disant que cette version est rare...
      C.Q.F.D

      Supprimer
    4. Anonyme28 mai 2017 à 11:14

      comme je vois tu est un peu imbu de ta personne C.Q.F.D
      PS: de puis s'ecrit un mot depuis C.Q.F.D

      Supprimer
    5. Anonyme28 mai 2017 à 17:47

      "Tu es" et pas "tu est", monsieur le professeur de grammaire improvisé.
      Et puis, on ne s'en prend pas au maître des lieux, c'est très mal vu.

      Bon film quand même,
      Escaflowne

      Supprimer
  7. Anonyme27 mai 2017 à 17:27

    Dommage que vous n'indiquiez pas la qualité de la vidéo (DVD, HD, FULL HD ou 720, 1080).
    Il y a de vrais amateurs de bons film avec belles qualité d'image.
    Sinon, "congrats !"

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonyme27 mai 2017 à 18:15

      C'est déjà beau de l'avoir trouvé !
      Mais avec 2,85 Go, c'est du Blu-Ray rip.
      Difficile de contenter tout le monde, entre celui qui voudrait un fichier plus petit et celui qui regrette que le film ne soit pas en UHD 8K...

      Bon film à tous.

      Escaflowne

      Supprimer
  8. ginodu9427 mai 2017 à 17:48

    Merci pour le taf sur la trad et le partage !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonyme27 mai 2017 à 18:17

      Quand on peut, il ne faut pas hésiter à faire plaisir et, comme souvent, les Espagnols nous ont encore grillés sur ce coup-là...
      À quand un Blu Ray disponible en France ?
      Mais il n'aura pas mes sous-titres (qui a dit tant mieux ?!).

      Excellent film à toi,
      Escaflowne

      Supprimer
  9. Greg6827 mai 2017 à 19:58

    Merci pour le film et les sous-titres

    RépondreSupprimer
  10. Crépuscule27 mai 2017 à 23:30

    merci:

    RépondreSupprimer
  11. red27 mai 2017 à 23:32

    bon, j'ai craqué... je monopolise tout le débit depuis tout à l'heure... je suis tes conseils Escaflowne... rien que pour la neige comme tu dis !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonyme28 mai 2017 à 07:00

      Ah, ah, bravo !
      Ta famille te pardonnera quand elle verra le film.

      Amicalement,
      Escaflowne

      Supprimer
  12. fonziefilm28 mai 2017 à 02:16

    merci

    ce film est sorti au cinéma en France je crois et a sans doute été doublé mais suis jamais tombé dessus

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonyme28 mai 2017 à 06:59

      Doubler les chansons de Hal David et Burt Bacharach ???

      Hérésie !

      Bon film,
      Escaflowne

      Supprimer
  13. Anonyme28 mai 2017 à 18:53

    Liv Ullman ... voici bien longtemps que je n'ai pas vu un film avec cette actrice ... Merci

    RépondreSupprimer
  14. Anonyme28 mai 2017 à 21:52

    Je vais enfin pouvoir regarder ce film en vost (j'avais récupéré un BDRip mais uniquement en vo).Un très grand merci à Escaflowne d'avoir traduit les srt et de les proposer en partage. Depuis le temps que ce remake m'intrigue. je vais enfin pouvoir me faire une opinion. C'est TOP !

    Roger

    RépondreSupprimer
  15. Serget8130 mai 2017 à 19:23

    Merci beaucoup pour cette découverte!

    RépondreSupprimer
  16. Anonyme26 juillet 2022 à 12:10

    Merci pour votre sympathie.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)