30 novembre 2017

Science Fiction Theatre (1955–1957) VO+STFR

(Science Fiction Theatre)
Une série créée par Truman Bradley
2 saisons - 78 épisodes
1955_1957 - 25 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Dans cette anthologie de science-fiction, l'animateur Truman Bradley présente des histoires extrapolées à partir des données scientifiques disponibles dans les années 1950, en se concentrant sur des concepts tels que le vol spatial, les ovnis et la télépathie....

Avec : Truman Bradley, Marshall Thompson, Michael Fox, Herbert L. Strock, Paul Guilfoyle, Jack Herzberg...

http://www.imdb.com/title/tt0047767/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Des traductions originales de l'Onkrakrikru

VO+STFR :
Saison 1

Publié par MuadDib
Libellés : , , , , , , , ,

79 commentaires:

  1. Le Caillou Magique30 novembre 2017 à 09:18

    Un big merci, Anacho !

    RépondreSupprimer
  2. Shitstorm30 novembre 2017 à 10:00

    Jolie trouvaille Anacho ! Thanks.

    RépondreSupprimer
  3. Sir BlackFriday30 novembre 2017 à 12:49

    Un trouvaille qui vaut son poids de pépites en perles introuvables !

    RépondreSupprimer
  4. red30 novembre 2017 à 19:47

    "le petit theatre de la science fiction" avec michael fox... ;) Quel joli clin d'oeil dans "retour vers le futur" avec comme emblématique acteur michael J. fox! merci pour cette trouvaille.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonyme17 janvier 2018 à 20:23

      Michael Fox est un acteur américain, né le 27 février 1921 à Yonkers dans l'État de New York et mort le 1er juin 1996 à Woodland Hills à Los Angeles.

      Supprimer
  5. manolete451 décembre 2017 à 06:59

    Merci A+

    RépondreSupprimer
  6. HolaFuerte10 septembre 2018 à 20:03

    J'ai trouvé des épisodes en VO sur Dailymotion : https://www.dailymotion.com/video/x6ex73r

    RépondreSupprimer
  7. pat brandon12 septembre 2018 à 08:36

    Merci bien pour le sous-titrage de ces nouveaux épisodes et pour le partage.

    RépondreSupprimer
  8. Maurice BB.12 septembre 2018 à 11:17

    Un très très grand merci à Onkakrikru pour ses sous-titres. Alors il n'en reste plus que 71 épisodes et le compte est bon. Aller courage Onkakrikru, on y est presque !
    Merci encore.

    RépondreSupprimer
  9. ASTRON66612 septembre 2018 à 18:16

    Merci Onkakrikru pour tes srt et ces nouveaux episodes

    RépondreSupprimer
  10. Marcel Trucmuche12 septembre 2018 à 23:54

    Oh la la quel travail !
    Bravo les gars !

    RépondreSupprimer
  11. Bernard13 septembre 2018 à 08:11

    Génial ! Merci l'Onkakrikru.

    RépondreSupprimer
  12. Mike13 septembre 2018 à 22:52

    Je téléporte tout ça et je regarde. Merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  13. Klatuu14 septembre 2018 à 08:21

    Je ne connaissais pas cette série, et grâce à vous Onkakrikru, c'est remédié. Un grand merci pour le partage et les sous-titres.

    RépondreSupprimer
  14. Paul18 novembre 2018 à 17:54

    Merci beaucoup l'Onkrakrikru pour ces nouveaux épisodes !

    RépondreSupprimer
  15. Pierre14 janvier 2019 à 12:28

    Merci l'Onkrakrikru pour ces 2 nouveaux épisodes.
    C'est vraiment un travail de longue haleine.

    RépondreSupprimer
  16. Marcel Dorcel 11 février 2019 à 09:25

    On est pas loin du travail de l'archéologue à défricher et dégoter ces vieilles séries puis à en faire des sous-titres , c'est la classe !
    merci l'UFSF et merci l'Onkrakrikru , toutes les vieilles séries que je découvre grâce à l'UFSF ne me déçoivent jamais , bien au contraire

    RépondreSupprimer
  17. Pierre17 mars 2019 à 08:04

    Génial. Je ne m'en lasse pas !
    Merci beaucoup l'Onkrakrikru

    RépondreSupprimer
  18. pat brandon17 mars 2019 à 12:02

    Merci bien à l'Onkrakrikru pour ces deux nouveaux épisodes d'une anthologie captivante et intelligente.

    RépondreSupprimer
  19. hervecondret18 mars 2019 à 19:09

    Merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  20. Klatuu20 mars 2019 à 16:10

    Merci beaucoup, l'Onkrakrikru, pour ces deux nouveaux épisodes!

    RépondreSupprimer
  21. Richard Leroy26 mars 2019 à 16:55

    Heureusement que l'Onkrakrikru est sorti des glaces de Sibérie. Merci pour cette série captivante.

    RépondreSupprimer
  22. Klatuu16 avril 2019 à 11:02

    Beyond Return,l'épisode 32 de la saison 1, n'est pas sans rappeler l'excellent She Devil, 1957, de Kurt Neumann, dispo ici. Merci qui?....Merci UFSF!

    RépondreSupprimer
  23. Paul26 avril 2019 à 08:04

    Merci pour ces 2 épisodes supplémentaires

    RépondreSupprimer
  24. Marcel Dorcel 26 avril 2019 à 10:49

    Merci l'Onkrakrikru et l'UFSF pour les nouveaux épisodes de Science Fiction Theatre , fabuleuse série .
    Il y a un truc qui a changé aujourd'hui également dans la mise en page du blog , super !

    RépondreSupprimer
  25. Klatuu26 avril 2019 à 12:41

    Déjà deux épisodes supplémentaires! L'Onkrakrikru, l'homme qui traduit plus vite que son ombre! Merci beaucoup!

    RépondreSupprimer
  26. ASTRON6669 juin 2019 à 08:46

    Merci l'Onkrakrikru pour tes trads et merci pour ces nouveaux episodes

    RépondreSupprimer
  27. Paul9 juin 2019 à 15:43

    Merci pour ces épisodes

    RépondreSupprimer
  28. Anonyme9 juin 2019 à 16:02

    Merci

    RépondreSupprimer
  29. Ricco9 juin 2019 à 16:37

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes.

    RépondreSupprimer
  30. Marcel Dorcel 9 juin 2019 à 19:26

    2 épisodes de + , super !!!
    merci !

    RépondreSupprimer
  31. arossito10 juin 2019 à 08:08

    Merci l'Onkrakrikru pour cette exhumation. Certains liens pourraient-ils être réactivés (ép. 06, 07, 09, 10) ?
    Merci pour le formidable boulot

    RépondreSupprimer
  32. hervecondret10 juin 2019 à 08:48

    Merci pour les nouveaux ajouts

    RépondreSupprimer
  33. cinéfile1210 juin 2019 à 11:47

    merci

    RépondreSupprimer
  34. Klatuu11 juin 2019 à 09:49

    Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes!

    RépondreSupprimer
  35. Paul15 juillet 2019 à 18:28

    Et 2 nouveaux épisodes tout chaud.
    Merci beaucoup l'Onkrakrikru

    RépondreSupprimer
  36. hervecondret15 juillet 2019 à 19:28

    Merci encore

    RépondreSupprimer
  37. Bernard15 juillet 2019 à 20:47

    Encore merci pour le suivi de cette série

    RépondreSupprimer
  38. Ricco16 juillet 2019 à 02:13

    Merci pour ces nouveaux épisodes.

    RépondreSupprimer
  39. Bernard16 juillet 2019 à 17:07

    J'ai pris les 2 nouvelles versions Vidéo. Effectivement il n'y a pas photo.
    Encore merci

    RépondreSupprimer
  40. bobo3318 juillet 2019 à 19:15

    Merci pour ces nouveaux épisodes et bien évidemment pour le partage
    L'épisode numero 8 est à priori invalide un petit ré-up merci

    RépondreSupprimer
  41. Klatuu18 juillet 2019 à 20:48

    Merci à "l'homme qui traduit plus vite que son ombre", pour ces deux nouveaux épisodes!

    RépondreSupprimer
  42. Marcel Dorcel 20 juillet 2019 à 12:21

    Bravo et merci l'Onkrakrikru pour le post de ces 2 nouveaux épisodes
    Et merci l'UFSF !
    Bon été à tous ..

    RépondreSupprimer
  43. Paul30 juillet 2019 à 10:12

    Encore 4 fois merci.
    C'est vraiment gentil de braver la canicule pour nous !

    RépondreSupprimer
  44. cinéfile1231 juillet 2019 à 10:44

    merci pour les nouveaux épisodes

    RépondreSupprimer
  45. hervecondret31 juillet 2019 à 15:45

    Merci encore pour ces ajouts

    RépondreSupprimer
  46. Paul18 septembre 2019 à 11:37

    Et de deux nouveaux épisodes. Franchement je ne m'en lasse pas !
    Je n'ose pas dire à bientôt pour les 52 épisodes restant mais le le pense très fortement.

    RépondreSupprimer
  47. Marcel Dorcel 18 septembre 2019 à 21:51

    Sympa , 2 épisodes de + dans la besace , bravo !
    Merci !!!

    RépondreSupprimer
  48. Bernard19 septembre 2019 à 10:59

    Excellent.
    Merci pour ces 2 nouveaux épisodes.

    RépondreSupprimer
  49. Klatuu19 septembre 2019 à 12:09

    Merci beaucoup l'Onkrakrikru pour ces deux nouveaux épisodes!

    RépondreSupprimer
  50. Anonyme19 septembre 2019 à 20:47

    Merci

    RépondreSupprimer
  51. Paul19 novembre 2019 à 08:32

    Et 2 nouveaux épisodes (pardon 4) dans la besace !
    Encore Merci l'Onkrakrikru pour le suivi de cette série

    RépondreSupprimer
  52. Anonyme19 novembre 2019 à 15:10

    Super. Merci

    RépondreSupprimer
  53. Bernard19 novembre 2019 à 16:40

    Encore merci.

    RépondreSupprimer
  54. hervecondret19 novembre 2019 à 19:19

    Merci encore

    RépondreSupprimer
  55. Anonyme22 novembre 2019 à 12:51

    Bonjour tout le monde , un grand merci pour cette excellente série et pour les sous-titres en français !

    Cordialement , Clyde .

    RépondreSupprimer
  56. Paul2 janvier 2020 à 09:49

    Encore merci pour ces nouvelles traductions made 2020

    RépondreSupprimer
  57. hervecondret2 janvier 2020 à 10:30

    Merci pour ces nouvelles traductions

    RépondreSupprimer
  58. Klatuu20 février 2020 à 17:57

    Un grand merci à toi, l'Onkrakrikru pour ces deux nouveaux épisodes.

    RépondreSupprimer
  59. TagAdapt7 mars 2020 à 13:12

    Merci pour ces trads. Plaisir de comprendre un peu mieux les épisodes #02 et #32 : le premier est l'une des adaptations de la nouvelle "Such Interesting Neighbors" (1951) par Jack Finney (l'auteur de BODY SNATCHERS) ; le second est écrit par l'auteur classique Stanley G. Weinbaum (sous son pseudo de John Jessel) .
    Jeam

    RépondreSupprimer
  60. TagAdapt7 mars 2020 à 20:08

    Addenta : désolé quant à mon commentaire un peu lapidaire de l'épisode #32 : il s'agit bien sûr de la nouvelle de Weinbaum moultes fois triturée à l'écran, d'ailleurs s'il y a des trads dispos des autres ce serit bienvenu. Extrait de mes archives, hélas en stand-by pour l'instant, mais votre travail m'incite à m'y remettre :

    L'adaptation ultime (The Adaptive ultimate [(s) John Jessel] Astounding novembre 1935 -traduit par Robert Soubié in recueil Une odyssée martienne, et autres histoires de science-fiction Éditions de l'Âge d'or, lulu.com 2007; autre traduction Françoise Jackson in recueil Une odyssée martienne, l'intégrale des nouvelles Coda 2007).
    - Kyra Zelas Paul Nickell 12/09/1949 (Épisode #21 de la collection Studio One -adaptation Worthington Miner).
    - The Miraculous Serum Don Medford (adaptation, avec Théodore Sturgeon) 20/06/1952 (Épisode #38 de la collection Tales of Tomorrow).
    - Beyond Return [(s) John Jessel] 09/12/1955 (Épisode #32 de la collection Science Fiction Theatre -adaptation Doris Gilbert).
    - She Devil Kurt Neumann (adaptation, avec Carroll Young), USA 1957 (77mn).
    Lire la nouvelle : http://gutenberg.net.au/ebooks06/0601511h.html

    RépondreSupprimer
  61. Pomsikaowkrunthep665 avril 2020 à 08:08

    Encore une fois, merci pour cette série

    RépondreSupprimer
  62. Anonyme15 avril 2020 à 14:33

    Merci beaucoup pour le travail colossal entrepris sur cette série mais qui a le grand mérite de mettre cette rareté à disposition des francophones, ce qui, je pense, n'arrivera jamais par le biais d'un éditeur de DVD. Je garde précieusement ces épisodes en tant qu'archives inestimables.

    RépondreSupprimer
  63. cinéfile1210 juin 2020 à 08:46

    merci

    RépondreSupprimer
  64. Anonyme10 juin 2020 à 12:45

    un GRAND MERCI provenant du Québec !

    RépondreSupprimer
  65. Anonyme20 juin 2020 à 20:11

    Un bonjour du Québec. J'ai téléchargé en (VO) tous les épisodes de Science fiction theatre saison 2 sur dailymotion et archives.org. On retrouve aussi des épisodes de la saison 1 en (VO) que je pense (...) que vous n'avez pas encore (...)Il ne manque que : saison 2 épisode 16 (55) . Je ne l'ai pas retrouvé nul part, en effectuant d'autres recherches aussi.. Merci toujours pour votre IMMENSE travail !

    RépondreSupprimer
  66. Magneto8610 janvier 2021 à 00:42

    grand merci pour cette rareté, un classique meconnu de la SF

    RépondreSupprimer
  67. gueststar1947@gmail.com22 mars 2021 à 21:22

    Bonsoir,
    Que dire de plus que ce qui figure déjà sur la page concernant cette série ! Cependant, il est impossible de ne pas vous remercier pour cet immense travail qui nous permet de découvrir cette série avec son sous-titrage. Un grand merci donc et bon courage pour la suite....
    bien amicalement.

    RépondreSupprimer
  68. Anonyme7 juillet 2021 à 12:15

    Merci énormément pour cette saison 01 ;)

    Bientôt la saison 2 ?

    RépondreSupprimer
  69. DidiegoDeLaVega27 décembre 2021 à 01:51

    Bonsoir,
    d'abord 1000 Mercis pour nous proposer cette série! J'ai vraiment hâte de pouvoir regarder ces épisodes... mais hélas hélas, tous les liens semblent DCD... Je vais tenter une demande de réup, sait-on jamais...

    RépondreSupprimer
  70. Odile5 juillet 2022 à 18:52

    Comme d'habitude un grand travail de l'Onkrakrikru, je n'ai pas trouvé l'épisode 23 - The Strange People at Pecos, est-ce normal ??? Merci d'avance pour votre réponse...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. radisnoir5 juillet 2022 à 23:00

      Bonsoir
      Petit oubli lors du dernier réupload, c'est rajouté.

      Supprimer
    2. Odile6 juillet 2022 à 00:26

      Infiniment merci Radisnoir pour votre réponse rapide…

      Supprimer
  71. Anonyme26 janvier 2023 à 17:45

    Bonjour l'équipe de l'UFSF... Quand pensez-vous mettre en ligne la seconde saison de cette grande série, s'il vous plaît ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Polo26 janvier 2023 à 18:41

      Quand nous l'aurons... et que quelqu'un l'aura traduite.

      Supprimer
  72. Anonyme26 janvier 2023 à 18:52

    Merci pour votre réponse...

    RépondreSupprimer
  73. Anonyme5 septembre 2026 à 08:40

    merci, pour avoir répondu favorablement à ma demande.
    nene591/marcel

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)