(Lekce Faust)Un film réalisé par Jan Švankmajer
1994 - 97 minutes - Couleur - Dolby - 1.37
À Prague, un homme, à qui l’on a remis un mystérieux plan, suit l’itinéraire indiqué. Il découvre dans la cave d’un immeuble sordide et délabré un étrange théâtre de marionnettes et un livret du célèbre conte allemand. Revêtant le costume du docteur Faust, il va rapidement devenir l’acteur principal de cet étrange spectacle et se trouver confronté à des personnages extravagants...
Langue : Tchèque
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT)
Format : X264, 720x 576, (1.37)
Taille : ≈ 1,42 Go
Mot de passe : JSvankmajer
Nouvelle version, image non recadrée et de meilleure qualité.
(La version précédente provenait du DVD anglais, celle-ci est un rip perso du DVD tchèque)
Les sous-titres ont été refaits d'après les sous-titres tchèques et russes
plus fidèles au scénario de Švankmajer.
plus fidèles au scénario de Švankmajer.
(Les premiers sous-titres proposés avaient été réalisés d'après les sous-titres anglais et espagnols)
Un film un peu au-dessus de tous les autres ? Un gros plan qui vous bouleverse ?
C’est un questionnaire cinéphile et intime, tendance prousto-godardien, le plus illustré possible (photos, extraits…), que l’on soumet aux cinéastes qui comptent pour nous.
Dans le fauteuil du réalisateur, aujourd’hui, le surréaliste Tchèque Jan Švankmajer...
Une proposition de Patri©k
Une belle rareté d'un réalisateur que j'adore, merci infiniment Patri©k !
RépondreSupprimerMerci à Patri©k et à l'hôte de ces lieux pour cette nouvelle animation du maître, pour ce partage animé de si nobles intentions.
RépondreSupprimerEtant un fan absolu de sa version de "Alice", c'est un plaisir de retrouver un autre film que je connaissais pas de ce grand réalisateur tchèque. Merci beaucoup Patrick et de l'avoir rajouté muad.
RépondreSupprimerMerci.
RépondreSupprimerBeaucoup ont dit ici qu'ils se chargeaient de la traduction des ST et tu es le seul à l'avoir fait !
Je crois que le blog propose maintenant tous ses longs métrages.
Si je ne m'abuse il manque encore "Les conspirateurs du plaisir (Spiklenci slosti)" réalisé en 1996.
SupprimerOui c'est vrai. Je me souviens que je l'avais trouvé mais pas mis ici, ligne éditoriale "tous publics" oblige.
SupprimerBonjour,
Supprimermerci pour ce film , merci beaucoup.
Par contre le mot de pass ne fonctionne pas.
Ahoy !
RépondreSupprimerMerci à toi pour ce partage.
Un Svankmajer ça ne se refuse pas...
Alors là, un super merci! Je vais pouvoir évacuer ma VO et mes ébauches de sous-titre! Merci d'avoir fait ce travail. Pour "les conspirateurs du plaisir", il ne faut pas se fier au titre, s'il s'agit bien de sexualité, ce n'est pas explicite du tout (et le film étant sans parole, cela rêgle la question des sous-titres). Merci encore ainsi que pour tous les autres films pour lesquels je ne laisse pas forcément un mot.
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci infiniment pour ce précieux Réup !
RépondreSupprimerOn ne vous remerciera jamais assez pour tout ce travail, ces beaux films que vous nous faites découvrir.
Merci A+
RépondreSupprimerUn grand merci!
RépondreSupprimerSuper ! Merci à vous.
RépondreSupprimer