Deux moines (Dos Monjes) (1934) VO+STFR HD

(Dos Monjes)
Un film réalisé par Juan Bustillo Oro
1934 - 76 minutes - noir & blanc - mono.

Dans un monastère lugubre, un moine venant d'arriver est chargé par le père supérieur d'aider un des frères qu'on dit possédé. Le malade reconnaît le nouvel arrivant, devient surexcité et l'agresse. Le père supérieur va alors interroger les deux hommes et apprendre leur histoire commune.
Jadis, Javier, jeune artiste tuberculeux, était amoureux fou de la belle Ana que sa famille avait recueillie. Mais quand son meilleur ami, Juan, était revenu blasé de l'étranger après avoir réussi dans les affaires...

Avec : Víctor Urruchúa, Carlos Villatoro, Magda Haller, Beltrán de Heredia et Emma Roldán.

http://www.imdb.com/title/tt0025062

Troisième réalisation et cinquième scénario pour Juan Bustillo Oro, la même année où il avait déjà écrit l'intrigue de El Fantasma del convento. Les deux films partagent des thèmes identiques - gothique monacal et triangle amoureux - pour des traitements différents. Si celui dirigé par Fernando de Fuentes privilégiait le mystère et le fantastique, Dos Monjes fait la part belle au mélodrame, même s'il offre une belle scène onirique.
Hommage à l'expressionnisme allemand, il fait partie de ce mouvement appelé plus tard «Gothique mexicain». De passage alors à Mexico, le surréaliste français André Breton aurait paraît-il beaucoup apprécié le film.

__ Captain Midnight __
HD VO+STFR :
Un travail et une proposition de Unheimlich, vidéo hd uloz, srt Captain retravaillés :

"Reprise de la traduction précédente, beaucoup retravaillée, sur la forme mais pas seulement : non pas que Captain Midnight ait démérité, mais je me suis aperçu que le sous-titre anglais qui avait servi de base se met par moment à raconter n'importe quoi... En outre certaines répliques n'y figurent pas. J'ai fait ce que j'ai pu, mais ma maîtrise de l'espagnol étant très rudimentaire, je n'ai pas pu tout corriger. Il reste donc quelques trous (signalés par ???) et sans doute quelques erreurs, mais rien de bien gênant je crois. Refonte intégrale du timing pour coller au HD, avec scindages et corrections des temps courts. Superbe film, sans rapport avec le fantastique mais néanmoins hautement recommandable : merci au Captain de me l'avoir fait découvrir"

mkv 1472x1072 (1.37) - 1.33 go
https://1fichier.com/?ue2ng4leti9dv52p66n4

SD VO+STFR :
Langue : Espagnol - Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight
avi 528x400, vidéo : 1123 kbps, audio : 256 kbps, 764 Mo - mdp UFSF
https://multiup.org/download/4e88d02ea4c46a880b6663f13b3b4cc8/JBO_2M_34.zip