Díselo con flores (1974) VO+STFR

(Dites-le avec des fleurs)
Un film réalisé par Pierre Grimblat
1974 - 100 minutes - noir et blanc / couleur - stéréo - ?

Klaus, un militaire nazi qui vient de rater un attentat contre Hitler, tire sur ses enfants puis sur sa femme enceinte qu'il laisse grièvement blessée. Puis il tente de se suicider, mais au dernier moment il n'en a pas le courage et s'enfuit à moto, avec laquelle il a un accident... Plus tard, en France... Jean-Claude est un beau jeune homme complexé par une malformation au visage. Il vit avec ses parents, son père, amnésique enfermé sur lui-même et obsédé par l'art égyptien, et sa mère, également renfermée et obsédée par les fleurs de son jardin. Ses petits frères vivent également dans la même maison : Robert, un sourd-muet, et les jumeaux Antoine et Raymond, deux surdoués. Comme chaque année, une nurse vient s'occuper d'eux, cette année, Ursula, une belle jeune femme allemande...

Avec : Delphine Seyrig, John Moulder-Brown, Fernando Rey...

https://www.imdb.com/title/tt0071452/

Langue : espagnol et allemand
Sous-titres : français et espagnol complets (srt flux) (traduction Polo)

Film demandé par plusieurs lecteurs. Il s'agit d'une coproduction franco-espagnole dont je vous propose la version en espagnol, seule version propre trouvée et dont j'ai traduit le srt espagnol. Ne pas se fier aux tag imdb : il s'agit en fait d'un formidable film d'ambiance, assez obscur mais non fantastique, car tout s'explique à la fin, et qui exploite les démons du passé et la folie. Avec Seyrig et Rey, 2 acteurs iconiques, et un Francis Blanche étonnant. (Polo)

mkv 640x340 (1.88) - 426 mo - mdp : UFSF
DISELOCONF74PG.rar