(Das Eismeer ruft)Un film réalisé par Jörg Foth
1984 - 78 minutes - Couleur - Mono - NC
1934, océan Glacial Arctique : Alors qu'il cherchait une voie navigable dans l'océan Arctique pour les navires non brise-glace, le Tchieliouskin fait naufrage. Piégés sur la banquise les naufragés attendent les secours...
Même époque, Prague : Anton, dix ans, Alex, neuf ans, Rosi, huit ans, Ferdi, six ans et Rudi apprennent que l'équipage et les passagers du Tchielioukin ne peuvent être secourus. Ils décident donc de partir en expédition vers le pôle Nord pour sauver les naufragés, Rudi, une jambe dans le plâtre devra renoncer. Pour financer cette expédition, ils vendent leur collection de timbres et une montre à gousset. Ils se débrouillent pour trouver de la farine, Rosi ayant proposé de faire des galettes pour tout le monde. Ils fabriquent une boussole et empruntent une carte du monde à l'école, afin de suivre leur progression vers le nord. Selon leurs calculs, le groupe s'organise pour parcourir les 9000 kilomètres...
Avec : Oliver Karsitz, Alexander Rohde, Vivian Schmidt, Thomas Gutzeit, Oliver Peuser, Ilja Kriwoluzky, Heide Kipp, Ute Lubosch, Marie Gruber, Gabriela Wilhelmová...
Langue : Allemand
Sous-titres : Français (Traduction personnelle d'après les sous-titres de Jason Doerre)
Conteneur : MKV (AVC / E-AC-3 / SRT)
Format : X264, 1440 x 1080, 4/3
Taille : ≈ 2,58 Go
Mot de passe : JFoth
L'action se situe à une époque très tourmentée... en proie à la montée du nazisme, de l'antisémitisme et des dictatures atroces : Hitler en Allemagne et Mussolini en Italie étaient déjà à la parade, le tristement célèbre professeur Mengele, ce criminel contre l'humanité, recevait son effrayant doctorat d'anthropologie avant de se livrer à une barbarie indescriptible...
Bardé de récompense, « Das Eismeer ruft » connaîtra une belle carrière mais les changements liés à la disparition de l'Allemagne de l'Est et de son organisation cinématographique remarquable, malgré un travail en régie soumis à la censure, empêcheront le renouvellement de productions de ce niveau de qualité. Plusieurs scènes sont particulièrement touchantes mais c'est toute la trame qui vaut une certaine admiration avec l'attachement des enfants, très bien retranscrit, à vouloir sauver les naufragés par tous les moyens... Cf. https://www.facebook.com/973839779355620/posts/2138769939529259/
.jpg)
Merci pour ce film, votre présentation donne bien envie de le découvrir
RépondreSupprimerUn très grand merci à Patrick pour la traduction et le partage !
RépondreSupprimer