31 mars 2024

Circuit fermé (Circuito chiuso) (1978) VO+STFR

(Circuito chiuso)
Un téléfilm réalisé par Giuliano Montaldo.
1978 - 107 minutes - couleurs - mono.

Un après-midi, dans une ville italienne, un certain nombre de personnes pénètrent dans une salle de cinéma pour voir un western-spaghetti. Vers la fin du film, lors d'un duel à l'écran, un des spectateurs est assassiné d'une balle dans la poitrine. Le cinéma est immédiatement bouclé et la police intervient, refusant que quiconque sorte du bâtiment.
Mais les policiers, malgré leurs recherches, ne trouvent aucune trace d'une arme ou du meurtrier. Et tous les suspects sont vite écartés. Pire, lorsqu'une reconstitution est réalisée, la personne assise dans le même fauteuil que la victime reçoit elle aussi une balle au même moment du film ! Mais un des spectateurs, sociologue de profession, a une théorie... folle.

Avec : Flavio Bucci, Brizio Montinaro, Aurore Clément, Ettore Manni, Tony Kendall, Micaela Pignatelli, Luciano Rossi, Giuliano Gemma & William Berger.

https://www.imdb.com/title/tt0077337

Parfois - rarement, certes - des téléfilms peuvent être meilleurs que bien des films. C'est le cas de ce titre réalisé par Giuliano Montaldo, surtout connu pour Sacco et Vanzetti (1971) et Giordano Bruno (1973), même s'il flirta à nouveau avec la SF dans Contrôle (Il Giorno prima, 1987). Cette histoire, qui se présente d'abord comme une enquête criminelle doublée d'une étude psychologique, dérive peu à peu vers le fantastique, ou la science-fiction, selon votre appréciation personnelle. Au passage, la nouvelle de Ray Bradbury qui est citée est La Brousse (The Veldt, 1950), figurant notamment dans le recueil L'Homme illustré.

__ Captain Midnight __

Qualité : BRrip
Langue : Italien.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

MKV : 720x432, vidéo (AVC) : 1404 kbps, audio (AAC) : 80 kbps, 1157 Mo
https://1fichier.com/?348tfqjci8a1qu1b1vuh

31 commentaires:

  1.   Qui a lu "la Brousse" aura déjà comme une vague idée. Même ce clin d'œil à Bradbury m'aurait suffi à sauter sur ce téléfilm. Merci, Captain Midnight, c'est de l'or !

    RépondreSupprimer
  2. Je ne partage pas votre analyse concernant les téléfilms. Certains malgré un budget plus restreint sont de petits joyaux. Merci beaucoup pour cette découverte .

    RépondreSupprimer
  3. Merci, bonne surprise

    RépondreSupprimer
  4. Merci bcp pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  5. Cool pour ce thriller avec Giuliano Montaldo
    en core merci!

    RépondreSupprimer
  6. J'ai adoré, une tuerie ce téléfilm ! Vraiment unique et original..Merci bcp pour ce partage

    RépondreSupprimer
  7. Horizonchimerique1131 mars 2024 à 18:49

    Merci beaucoup pour cette nouvelle traduction et ce partage Captain Midnight !

    RépondreSupprimer
  8. Généreux anonyme31 mars 2024 à 20:15

    Juste pour info, j'avais traduit ce film il y a deux ans a partir d'un tvrip italien et je l'avais uploader et partager sur podnapisi.net et opensubtitles s’agirait t'il de ma traduction avec les arrangements retravaillés par Captain Midnight? Merci pour cette nouvelle release HD en tout cas.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non, désolé, j'ignorais tout de ta traduction et je suis reparti des sous-titres anglais fourni par l'édition Severin apparemment toute récente.

      Supprimer
    2. Généreux anonyme1 avril 2024 à 11:35

      Pas de soucis Captain.
      Bon Lundi de pâques
      Bien à toi.

      Supprimer
  9. Merci beaucoup Captain Midnight m'avoir fait découvrir ce très bon téléfilm.
    Il aurait peut être mérité d'être plus resserré, mais l'histoire est bien menée, l'interprétation solide. les affiches vus sont très sympas.
    Il va

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais il vaut mieux en savoir le moins possible avant de le visionner.

      Supprimer
  10. Giuliano Montaldo , bien sûr que tout le monde fut marqué par "Sacco et Vanzetti" ; il y a 2 films qui me reviennent aussi , ce sont "À l'aube du cinquième jour" (Gott mit uns) et "Le carnaval des truands" . Merci Captain pour ce "Circuito chiuso" que je ne pense pas avoir .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A la liste des films de Montaldo que je connais , j'avais oublié de citer "Les Intouchables" (Gli intoccabili) , mais en lisant un commentaire anonyme plus bas je me rends compte qu'il y a des films que je ne connais pas du tout .
      La filmo de Montaldo n'est pas énorme mais il y a 2 ou 3 films qui ont suscité ma curiosité , "Giordano Bruno" avec cet acteur que j'adore , Gian Maria Volonté . "Contrôle" (Il giorno prima) , qui est carrément dans la thématique de l'UFSF , "Le Raccourci" (Tempo di uccidere) , est ce à ce film dont Outlander pense quand il fait référence au livre "La brousse" ? et il y en a 2 ou 3 autres . finalement la filmo presque complète de Montaldo a l'air super et ce réalisateur que je ne connaissais que peu mérite que je m'y intéresse de plus près .
      Le cinéma italien me réserve toujours des surprises et je l'adore .
      Bonne journée à tous amis de l'UFSF !

      Supprimer
    2. C'est le présent téléfilm qui fait référence à "La Brousse" de Bradbury.

      Supprimer
  11. Un grand merci pour ce film de télévision italienne, dont j'avais entendu parlé, et lu dans la filmographie de ce grand metteur en scène italien (Sacco et Vanzetti, Marco Polo, Control, ou encore La Ballata di Mc Cain...) Alain

    RépondreSupprimer
  12. Merci Captain Midnight pour cette découverte !

    RépondreSupprimer
  13. Grand merci Captain Midnight pour cette version HD

    RépondreSupprimer
  14. Merci du partage

    RépondreSupprimer
  15. Merci pour la traduction et le partage.

    RépondreSupprimer
  16. Merci !!! Depuis plus de 20 ans je cherchais en vain ce film magnifique vu à la TV mais dont j'ignorai le titre...

    RépondreSupprimer
  17. J'ai visionné dernièrement "Contrôle" (Il Giorno prima, 1987). Perso, sans révéler l'histoire, je ne trouve pas qu'il s'agisse de SF.

    RépondreSupprimer
  18. intriguant, merci pour cette proposition

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.