2 juin 2024

Ni Samson ni Dalila (Nem Sansão Nem Dalila) (1954) VO+STFR

(Nem Sansão Nem Dalila)
Un film réalisé par Carlos Manga.
1954 - 89 minutes - noir & blanc - mono.

Brésil, années 1950. Fuyant un colosse ivre de violence, deux amis, Horacio et Hélio, s'enfuient en Jeep et pénètrent involontairement dans une machine à voyage dans le temps en compagnie de son inventeur, le professeur Incognito von Tempo. Ils se retrouvent tous les trois au 12ème siècle avant Jésus-Christ, dans le pays des Philistins. Ces derniers arrêtent Hélio et le professeur, partis en reconnaissance, pendant qu'Horacio rencontre un hercule nommé Samson, qui lui échange une partie de ses cheveux contre un briquet venu du futur. Grâce à sa nouvelle perruque, Horacio acquiert la force de Samson, et se fait même passer pour lui auprès des Philistins afin de lui permettre de libérer ses contemporains...

Avec : Oscarito, Fada Santoro, Cyl Farney, Eliana Macedo, Werner Hammer, Carlos Cotrim & Wilson Grey.

https://www.imdb.com/title/tt0191308

Des années 30 à 50, le cinéma brésilien fut marqué par la mode des «chanchadas», des comédies bon enfant aussi adulées par le public que méprisées par la critique. Comportant très souvent des numéros musicaux (ce qui n'est pas le cas du présent titre), elles furent notamment le fleuron de la firme Atlantida. Nem Sansão Nem Dalila, outre l'originalité de faire appel tant au péplum qu'à la science-fiction, se permet quelques piques politiques qui restent malheureusement hermétiques aux spectateurs européens contemporains.

__ Captain Midnight __

Langues : Portugais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

DVDrip ?
MP4 : 642x480, vidéo (AVC) : 1123 kbps, audio (AAC) : 132 kbps, 883 Mo.
https://multiup.org/download/af45a6cd223a51a8d46fd4df4eee5c5a/CM_NSanNDal_54.zip
Mot de passe : UFSF

4 commentaires:

  1.   Maxima merci pour ce time opera swords and sandals. Jamais de sale Sci-Fi avec Captain Midnight !

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup Captain Midnight pour le partage et la traduction de cette comédie !

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup pour cette découverte.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.