11 novembre 2025

(GG92) La chute de Berlin (1950) VO+STFR

(Padenie Berlina)
Un film réalisé par Mikheil Chiaureli
1950 - 167 minutes - couleur - mono - 1.37

Entouré de quelques dignitaires du parti, Alexeï Ivanov, fondeur stakhanoviste, est décoré par Staline. Le « Petit Père des Peuples » saisit cette occasion pour brandir la menace de la guerre. Un jour, la guerre éclate. Des bombes s'abattent sur le champ de bataille où se trouve Alexeï en compagnie de Natacha, sa fiancée et institutrice. Alexeï s'engage dans l'Armée rouge et devient rapidement sergent. Les combats font rage et les troupes allemandes progressent. Natacha est arrêtée et déportée. Mais le cours de la guerre bascule avec la défaite allemande à Stalingrad. La grande offensive contre Hitler peut désormais commencer...

Avec : Mikheil Gelovani, Boris Andreyev, Vladimir Savelev...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0041727/

Langue : russe
Sous-titres : français (srt)

Une traduction et une proposition de GG92 pour l'anniversaire du blog

mkv 644x480 (1.33) - 1.13 go
https://1fichier.com/?9igh684bbp02ynnwr4lp

7 commentaires:

  1. Beau film de science-fiction.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Laissons aux historiens le tri entre science-fiction et histoire romancée, et non aux anonymes sarcastiques.

      Supprimer
    2. Je n'aurais pas dit mieux !! merci pour ce film complètement inconnu.

      Supprimer
    3. L'Acteur (!?) qui joue Adolf mérite son pesant de rutabagas.
      Ceci dit, le film est imposant avec une débauche de moyens.
      Pour la réalité historique, par contre, on dira que le scénariste avait fumé
      quelque chose de...bizarre (ou qu'il était menacé de Goulag)
      En tout cas, BON ANNIVERSAIRE !!

      Supprimer
  2. Merci GG92 pour cette rareté (on verra ce que ça vaut mais cela se tente largement) et bonne anniversaire à l'UFSF.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour et merci pour ce film d'anniversaire GG92
    Petit souci, l'IMDb le déclare pour 167minutes, et je n'ai qu'une version de 147minutes, N'aurais-je qu'une "version "courte" amputée de 20minutes ?

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.