(O’r Ddaear Hen)Un film réalisé par Wil Aaron.
1981 - 47 minutes - couleurs - mono.
Dans un coin du Pays de Galles où les Celtes jadis procédaient à des sacrifices humains, des archéologues poursuivent des fouilles, sans grand résultat. Pourtant, un homme qui habite près du chantier découvre dans son jardin une tête en pierre, rébarbative et énigmatique. Il l'amène à une des archéologues qui l'identifie comme une tête celtique utilisée autrefois dans des rituels. Mais l'objet est loin d'avoir perdu tout son pouvoir...
Avec : J.O. Roberts, Bethan Jones, Valerie Wynne-Williams, Charles Williams & Elen Roger Jones.
Avec : J.O. Roberts, Bethan Jones, Valerie Wynne-Williams, Charles Williams & Elen Roger Jones.
https://www.imdb.com/title/tt27845211
Le cinéma en langue galloise, fort peu prolifique, n'est encore que très récent et n'a commencé à doucement décoller que dans les années 1990. Les titres relevant du fantastique se comptent sur les doigts d'une main : les deux premiers, tous genres confondus, sont d'ailleurs deux films de Wil Aaron, Gwaed ar y Ser en 1975 (à venir) et ce O'r Ddaear Hen datant de 1981. Ajoutons-y Ymadawiad Arthur (1996), Yr Ymadawiad (2015) et Gwledd (2021).
L'intrigue de O'r Ddaear Hen fait irrésistiblement penser aux oeuvres de Montague Rhodes James, qui inspirèrent notamment bon nombre de téléfilms à la BBC, comme Siffle et je viendrai (Whistle and I'll Come to You, 1968), La Troisième couronne (A Warning to the Curious, 1972) ou Coeurs perdus (Lost Hearts, 1973).
L'intrigue de O'r Ddaear Hen fait irrésistiblement penser aux oeuvres de Montague Rhodes James, qui inspirèrent notamment bon nombre de téléfilms à la BBC, comme Siffle et je viendrai (Whistle and I'll Come to You, 1968), La Troisième couronne (A Warning to the Curious, 1972) ou Coeurs perdus (Lost Hearts, 1973).
__ Captain Midnight __
Edition DVD française : Non.
Langues : Gallois.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.
Qualité : BRrip 1080p
MKV : 1440x1080, vidéo (AVC) : 7606 kbps, audio (AC-3) : 256 kbps, 2741 Mo
https://multiup.org/download/ba36b5bc326896cbbc8d51ac7bbd6cf9/WA_OrDdHe_81.zip.001
https://multiup.org/download/748a5127e2e5fe4d50fd1d13f616447e/WA_OrDdHe_81.zip.002
https://multiup.org/download/6b9ecf9a14daf5eadbdaf0bcda9abad5/WA_OrDdHe_81.zip.003
Mot de passe : UFSF
Encore une découverte offerte par Captain Midnight... Merci à toi
RépondreSupprimerMerci RF
RépondreSupprimer- Docteur, je ne peux pas m'empêcher de remercier.
RépondreSupprimer- Mais si, vous pouvez, je suis sûr que vous en êtes capable.
- Vous croyez ? Oui, je le sens, je le sens ! terminé les mercis ! vous me rendez confiance. Je vous remercie, docteur.
Merci Captain Midnight pour cette découverte !
RépondreSupprimermerci !
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour la traduction et le partage : ça donne hyper envie.
RépondreSupprimerMerci Captain Midnight ! Le drapeau du Pays de Galles (Dragon Rouge) aurait été du plus bel effet, mais le royaume uni !…
RépondreSupprimerMerci pour cette découverte.
RépondreSupprimerUne découverte pour ma part, merci Captain Midnight
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerDiolch yn fawr pour ce film des cousins d'outre Manche !
RépondreSupprimerLe gallois , quelle étrange langue à écouter et à lire , ça m'a toujours éveillé la curiosité . La ville dont je viens est jumelée avec un ville galloise , Llanelli (Prononcer Klanekli avec les KL très secs)
RépondreSupprimerIntéressant moyen métrage , je regarderai le prochain avec plaisir .
Les 3 films cités tirés des écrits de Montague Rhodes James je ne pense pas les avoir vus , j'irai voir demain comment sont les liens .
Merci l'UFSF & merci Captain Midnight !
J'adore ! Je ne connais pas les Galllois, mais il me semble que les Anglais en général (comme leurs acteurs célèbres, par ex: Christopher Lee) s'y connaissent dans leur propre folklore et savent bien le rendre au cinéma (ex: Wicker Man).
RépondreSupprimerQuel magnifique travail Captain Midnight, merci. On ne remerciera jamais assez l'UFSF pour nous avoir fait découvrir tous ces films !
C'est incroyable !!!!! Un immense merci !!!
RépondreSupprimer