12 mars 2014

La Princesse sur le pois (Принцесса на горошине) (1976) VO+STFR & VF

(Принцесса на горошине / Printsessa na gorochine)
Un film réalisé par Boris Rytsarev
1976 - 89 minutes - Couleur - Mono - 2.35

À l'entrée du château d’un petit royaume est affiché « On demande une princesse ». En effet, le prince du royaume est en âge de se marier, et la future épouse doit être une vraie princesse. Une jeune fille insignifiante, mal habillée et trempée jusqu’aux os se présente au palais. Elle est aussitôt repoussée et le prince doit entreprendre un grand voyage pour tâcher de trouver lui-même sa future épouse. Commence pour lui une longue suite d’aventures. Et partout on lui présente de nombreuses princesses belles et spirituelles mais qui ne ravissent pas le cœur du jeune prince. Et si la jeune fille venue en haillons au château était en réalité une princesse ? Cf. Kinoglaz

Avec : Andrey Podoshian, Irina Malysheva, Innokentiy Smoktunovskiy, Alissa Freindlikh, Aleksandr Kaliagine...

http://www.imdb.com/title/tt0075104/

Langue : Russe, Français
Sous titres : Français

Nouvelle version avec audio française
Sous-titres : Français, (adaptation de sous-titres existants)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / AC3 / SRT / SRT)
Format : 688 x 384, 2,35:1
Taille : ≈ 1,44 Go
Mot de passe : BRytsariev

Le mkv, video+audio russe+sous-titre français IDX/SUB
http://www.multiup.org/fr/download/da0ae9c416286cef437390aa57731d9c/PrNaGo76.rar


6 commentaires:

  1. Merci pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ces "nouveaux" films russes.

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour cette piste french pile-poil synchro
    Petite précision. Le fichier vidéo est un avi.
    Mkvmerge fonctionne bien si on veut un mkv
    Pour conserver un fichier avi avec les trois pistes
    sons ---> j'ai utilisé " virtualdubmod ".
    Merci encore pour ce conte célèbre

    RépondreSupprimer
  4. pouvez-vous mettre un liens valide pour la piste française
    merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Désolé, commentaire non pris en compte : les demandes de réup sont à faire en passant par l'onglet "demandes de réup". Merci.

      Supprimer
  5. Merci pour ce conte et avec la piste française, Vive L'UFSF!

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.