Les nouvelles aventures du capitaine Vroungiel (Новые приключения капитана Врунгеля) (1978) HD VO + STFR

(Novye priklioutchienïa kapitan Vroungielia)
Un film musical réalisé par Giennadiy Vasiliev (Геннадий Васильев)
1978 – 76 minutes – couleur – Mono – 4/3

Plus passionné par les récits de pirates et les aventures maritimes que par son travail à l’école, Vasia Lopotoukhin, gamin d’une douzaine d’années, se retrouve avec le capitaine Vroungiel et son second à bord du « Победа, (Victoire) », et dont le nom à la suite d’un geste malencontreux va se transformer en « беда, (Malheur) ». Tous trois vont cependant partir en mer et affronter de nombreux dangers afin de découvrir pour quelle raison les navires disparaissent dans le Triangle des Bermudes. Est-ce le fait d’extraterrestres ou tout simplement de pillards aux ordres d’une mystérieuse société : La Want & Sons Company ?  

Avec : Mikhail Pougovkin, Zourab Kapianidzie, Arkadiy Markin, Ksienïa Tourtchan, Vladimir Basov…

http://www.imdb.com/title/tt0167313

Langue : Russe
Sous-titres : Français, (traduction personnelle, ASS et SRT)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / ASS / SRT / Chapitres)

Format : X264, 1920 x 816 (2,35:1)
Taille : ≈ 2,42 Go

Durée : 80 minutes (76 selon IMDb)
Mot de passe : GVasiliev

D'après l'œuvre de Andriey Niekrasov (Андре́й Некра́сов), 

Les aventures du capitaine Vroungielia (Приключения капитана Врунгеля)

Récompense :
Grand prix au XVIIe Festival International du cinéma pour la jeunesse à Gijón, Espagne

Nouvelle version en 2,35:1 réalisée avec la vidéo proposée par Séph.

Anciens sous-titres, (ASS et SRT) entièrement revus, corrections, synchronisation).

Remplace la précédente version en 4/3 de juin 2016.

NvPrkltchKptnVrngl78GV20260503.7z.001

NvPrkltchKptnVrngl78GV20260503.7z.002