O Xangô de Baker Street (2001) VOSTFR

(O Xangô de Baker Street)
Un film réalisé par Miguel Faria Jr.
2001 - 119 minutes - couleurs - mono.

Adaptation du roman Élémentaire, ma chère Sarah ! / O Xangô de Baker Street de Jô Soares.

1886, Rio de Janeiro. Alors que le Stradivarius d'une amie de l'Empereur vient d'être volé, un mystérieux assassin s'attaque avec violence à des jeunes femmes. Sur le conseil de l'actrice Sarah Bernhardt, en tournée dans le pays, l'Empereur fait venir d'Angleterre le détective Sherlock Holmes, accompagné de son inséparable docteur Watson, pour enquêter sur la disparition du violon. Sur place, Holmes découvre les liens étroits entre le vol et les assassinats, mais se laisse vite distraire par les charmes ensorcelants du Brésil...

Avec Joaquim de Almeida (Sherlock Holmes), Anthony O'Donnell (Watson), Maria de Medeiros (Sarah Bernhardt) et Marco Nanini (Mello Pimenta).

http://imdb.com/title/tt0171928/

Inédit en France !

Tout débuta en 1995 par un pastiche holmésien assez iconoclaste, écrit par Jô Soares, sorte d'homme à tout faire brésilien, puisqu'il est à la fois journaliste, écrivain, humoriste, présentateur de télévision, peintre et auteur de chansons. Ce roman, O Xangô de Baker Street, le fit connaître en Europe et connut même une traduction française, Élémentaire, ma chère Sarah !, en 1997. Il évoquait trois personnages célèbres : Holmes, évidemment, la grande actrice française Sarah Bernhardt et un troisième nom qu'on ne devine qu'en fin d'histoire. Les travers du célèbre détective étant traités avec une certaine dérision, certains puristes furent à l'époque courroucés, mais les autres lecteurs apprécièrent à leur juste valeur ces aventures humoristiques vantant les attraits du Brésil. En 2001, le cinéma brésilien se lança dans une adaptation à l'écran, s'octroyant les services de deux vedettes internationales, le portugais Joaquim de Almeida (Desperado, Danger Immediat, En territoire ennemi) dans le rôle de Holmes et la française Maria de Medeiros (Henry et June, Pulp Fiction, Les mille merveilles de l'univers, Babel) dans celui de Sarah Bernhardt. Tournée dans de superbes décors, cette adaptation fidèle reprend l'humour et le parfum de nostalgie qui baignent le roman, dans un style qui n'est pas sans rappeler, toutes proportions gardées, le mythique Vie privée de Sherlock Holmes de Billy Wilder. Le film a aussi la particularité d'avoir une bande son en trois langues : le Français (scènes avec Sarah Bernhardt), l'Anglais (dialogues entre Holmes et Watson) et le Portugais (tout le reste).
__ Captain Midnight __
Qualité : DVDrip de qualité moyenne.
Format : Avi (audio : MP3)
Langues : Portugais / Anglais / Français
Sous-titres : Incrustés (Traduction par Captain Midnight)

https://uptobox.com/8cqo8x6zdigg