(Конёк-Горбунок)Un film d'animation d'Ivan Ivanov-Vano (Ива́н Иванов-Вано)
1947 - 55 minutes - Couleur - Mono - 1.37
Influencé par un conseiller jaloux, le Tsar cherche à mettre à l'épreuve Ivan le Benêt, un jeune garçon apparemment doté de pouvoirs exceptionnels, en lui confiant des missions à première vue impossibles. Malgré les tracasseries incessantes de ses deux frères, Le héros relève pourtant ces défis avec succès, avec l'aide d'un petit cheval bossu volant qu'il a reçu en cadeau. Cet animal magique lui permet notamment d'atteindre un château, de tourner en ridicule le tsar bête et méchant ainsi que ses avides courtisans. Transformé en un beau jeune homme, il délivre la princesse qui était prisonnière. Elle lui donne son cœur et il l'épouse...
Avec : Georgi Chernovolenko, Anatoli Koubatsky, Georgiy Milliar...
http://www.imdb.com/title/tt0050604/
Conteneur : MKV (H264/AC3)
Format : H264 720 x 576 (1/3)
Taille : ≈ 975 Mo
Langue : Russe
Sous-titres : Français (flux)
Ajout d'une version revue et corrigée par Patri©k
La version originelle du petit cheval bossu fut réalisée en 1947, elle est d'ailleurs totalement inédite en dehors de la Russie.
Au début des années 1970, Ivan Petrovitch Ivanov-Vano décide de s'atteler, 28 ans plus tard, à la recréation d'une nouvelle version de son propre film. En 1975, Le petit cheval bossu revient donc dans une version rallongée à 1h10.
La première version de 1947 n'a connu aucun doublage ou sous-titres en France, qu'à cela ne tienne, la version que nous mettons aujourd'hui à votre disposition contient des sous-titres fait maison.
David Croquette du blog Filmsintrouvables
Version de 1947, MKV avec sous-titres inclus
KnkGrbnk47IIV20230316.7z
Mot de passe : IIvanovVano
La version de 1975 est disponible sur le blog, dans sa version repack par DVD2FAN :
Le petit cheval bossu (1975) FR
http://www.multiup.org/730ee93ca1a832d0445dcc1520cf2827
Au début des années 1970, Ivan Petrovitch Ivanov-Vano décide de s'atteler, 28 ans plus tard, à la recréation d'une nouvelle version de son propre film. En 1975, Le petit cheval bossu revient donc dans une version rallongée à 1h10.
La première version de 1947 n'a connu aucun doublage ou sous-titres en France, qu'à cela ne tienne, la version que nous mettons aujourd'hui à votre disposition contient des sous-titres fait maison.
David Croquette du blog Filmsintrouvables
La version de Patri©k avec des sous-titres réalisés d’après différentes sources,
(Russe, Anglaise, Polo[enne] ou Croquette[oise], audio de la version française de 1975...)
Version de 1947, MKV avec sous-titres inclus
KnkGrbnk47IIV20230316.7z
Mot de passe : IIvanovVano
La version de 1975 est disponible sur le blog, dans sa version repack par DVD2FAN :
Le petit cheval bossu (1975) FR
Ou sur notre blog, un repack de Patri©k avec la VF de DVD2FAN
https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2012/12/le-petit-cheval-bossu-1975-fr.html
Les liens de Filmsintrouvable (MKV avec SRT)
Liens morts, blog en stand by ?
Les liens de Filmsintrouvable (MKV avec SRT)
Liens morts, blog en stand by ?
Fichier SRT séparé avec encodage UTF-8 (Polo)
Bienvenue.
RépondreSupprimerC'est avec plaisir que nous sommes heureux de t'acceuilllir.
Bien cordialement
MuadDib
Merci de votre accueil, c'est avec un immense plaisir que je participe à votre blog qui est une véritable merveille, je ne fais que sauter sur ma chaise aux vues des films proposés ici, au grand damn de ma femme à qui je lis tous les titres, pas cinéphile pour un sous, et qui s'arrache les cheveux au moment ou j'écris ces lignes... Pour mon plus grand plaisir!
RépondreSupprimerBonsoir,
Supprimerfais des demandes de reup dans les regles (voir en haut) sinon elles ne peuvent pas etre prises en compte. Merci.
Polo
Petite précision à tous.
SupprimerCe n'est pas pas plaisir ou pour nous faire "mousser" que nous demandons de faire les demandes de réup sur une fiche à part...
Vous vous doutez bien qu'avec pratiquement 2800 fiches nous ne passons pas notre temps à éplucher les commentaires.
il est donc plus facile pour nous et plus lisible pour les contributeurs d'avoir toutes ces demandes sur une seule fiche.
Cordialement
En plus court : on ne valide les demandes de réups sur les fiches des films car elle sont aussitôt oubliées.
SupprimerMa petite fille et moi même avions découverts sur ce même site la version de 1975, c'est avec plaisir que nous allons découvrir la version de 1947. Avec tous nos remerciements.
RépondreSupprimerOgareff ! Je te cherche depuis deux jours !
SupprimerOh ! bonjour Vir, que se passe t'il ? j'ai un peu la gueule de bois ce matin, aurais je raté qlq chose ?
SupprimerJ'ai fini The junkman. Tu avais écrit que tu pouvais faire un beau dvdrip VO, le mien fait 700M et pixellise un peu.
SupprimerMerci de ta proposition Vir mais en ce qui me concerne je sais vraiment pas comment faire tout ça. Ce que je peux faire au mieux c'est remettre la main sur mon DVD US pour le numériser, et après ? je te le passe ? dis moi comment procéder. Bien à toi.
Supprimermerci beaucoup
RépondreSupprimerbéa
merci pour la version de 1947
RépondreSupprimer