30 juin 2014

Adam et Eve / Adam et Eve contre les cannibales (Adamo ed Eva, la prima storia d'amore) (1983) VO+STFR

(Adamo ed Eva, la prima storia d'amore)
Un film réalisé par Enzo Doria (Vincent Green) & Luigi Russo (John Wilder)
1983 - 91 minutes - Couleur - Mono - NC

Adam erre seul sur cette Terre encore vierge. Il s'ennuie et rêve d'une compagne qui une nuit d'orage prend vie sur une plage. Eve est née et ensemble ils vont découvrir la beauté de notre planète mais aussi les choses de la vie, poussé par le célèbre serpent. Après avoir du combattre des animaux préhistoriques et une tribu cannibale, Adam va devoir faire face à un nouveau combat : celui de protéger Eve, enceinte...

Avec : Mark Gregory, Andrea Goldman, Ángel Alcázar, Costantino Rossi, Pierangelo Pozzato, Vito Fornari...

https://www.imdb.com/title/tt0083520/

Langue : Italien
Sous titres : Français

Une traduction originale de *****


"Ce film a une place particulière dans mon cœur : 
c'est le premier film que j'ai moi-même sous-titré. 
Les sous-titres sont donc 100% maison. Je sais d'ailleurs qu'ils ne sont pas top. 
Ils permettent bien sûr plus facilement la compréhension du film. 
Mais, la plupart du temps, la traduction est littérale."
Si l'auteur de ce petit mot se reconnaît qu'il me laisse un com afin que je puisse le créditer.

film : https://1fichier.com/?jl81hatg8b2vgkxe6oda
trailer : https://1fichier.com/?ltip0itjzpejnexao0sf

1 commentaire:

  1. Un grand merci pour la mise à dispo de ce film inédit chez nous. Un des rares films tournés par Mark Gregory (Héros des Guerriers du Bronx)

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.