26 septembre 2015

Areu, areu - Gloire aux héros (Ga, ga - Chwała bohaterom) (1986) VO + STFR

(Ga, ga - Chwała bohaterom)
Un film réalisé par Piotr Szulkin
1986 -  80 minutes - Couleur - Stéréo

Au cours du XXIe siècle, l'humanité a colonisé les planètes les plus proches. Le progrès technique ayant largement supprimé la nécessité de travailler, le premier secteur touché par la pénurie de personnel est la recherche de nouvelles planètes, une activité qui n'est pas dénuée de risques. Pour pallier à cette pénurie de personnel, la recherche de nouveaux mondes est confiée à des criminels notoires. Le prisonnier 287138 déporté sur la planète Australia 458, est accueilli comme un héros, cependant il va devoir exécuter une tâche particulière afin de jouir de cette renommée...

Avec : Katarzyna Figura, Daniel Olbrychski, Marek Walczewski, Jan Nowicki...

http://www.imdb.com/title/tt0091096/

Langue : Polonais
Sous-titres : Français (Flux)
Conteneur : MKV (AVC/AC3)
Format : H264, 720 x 480, (1.66 : 1)
Taille : ≈ 738 Mo
Mot de passe : PSzulkin


Sous-titres français réalisés d'après des sous-titres espagnols et anglais

Piotr Szulkin est un réalisateur relativement peu connu hors de sa Pologne natale... prenant le concept d’un film de Science Fiction, il livre une vision à la forme surréaliste mais n'oubliant pas de garder sa tête sur les épaules. Au XXIème siècle, le bonheur règne sur Terre si bien que plus personne ne daigne explorer l’espace...

GGChwl86Bhtrm20150510.7z

17 commentaires:

  1. Voilà qui m'intéresse ! Merci Patri©k de nous faire voyager à travers la SF made in Polzka !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et avec Jerzy Stuhr en prime !

      Supprimer
    2. Super !
      Oui j'ai vu qu'il s'agit du même réalisateur que :
      http://muaddib-sci-fi.blogspot.com/search?q=O-BI+O-BA%2C+LA+FIN+DE+LA+CIVILISATION+

      ...dont le nom a légèrement changé entre les deux articles : Piotr Szulkin et Piotra Szulkina. On trouve ces deux orthographes sur le net mais seul le premier est utilisé tel quel sur IMDB et Wikipedia.

      Supprimer
    3. Pour le nom du réa, Polo confirmera, lui qui a déjà fait des trad et qui a du nez.

      Polo --> Nez

      Supprimer
  2. Réalisateur fort intéressant en effet.
    Un de ses films courts : http://www.multiup.org/download/a7d886903578de1244b4fd700cc98154/copjsz.rar
    Sinon évidement merci pour ce "Ga, ga - Chwała bohaterom" (quel titre!)
    radisnoir

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Woooh !!! Radisnoir, tu es un Être Majestueux !!!
      Merci à toi aussi.

      Supprimer
  3. Vu !
    Moins romantique mais plus drôle que les Time Lapse de Peter Greenaway des 80's :

    https://www.youtube.com/watch?v=U21lhxlvYF4

    RépondreSupprimer
  4. une effarante curiosité ! original et rare merci pour cette pepite polonaise !

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour cette rareté ainsi que la fin de la civilisation. Deux superbes affiches qui donnent envies de se plonger dans ces univers. J'avais découvert le premier à travers la chronique de Devildead.

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir et merci pour ce partage. J'aurais adoré le voir mais hélas au moment de le décompresser il est marqué fichier corrompu. Une solution? Encore merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De nombreuses personnes, dont moi même, ont téléchargé et décompressé ce fichier sans problème samedi :
      - soit ton téléchargement est défectueux : et il faut le refaire.
      - soit il s'agit d'un problème de mot de passe : le rentrer au clavier et non en copier-coller, en respectant minuscule et majuscule, sans espace avant ou après.

      Supprimer
  7. merci pour le réup !
    Joie !
    Frétillement de la souris !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.