11 novembre 2019

(Escaflowne) Au diable son dû (S čerty nejsou žerty) (1985) VO+STFR

(S čerty nejsou žerty)
Un film réalisé par Hynek Bočan
1985 - 90 minutes - Couleur - Mono - NC

La mère de Petr Máchal décédée, son père s'est remarié avec Dorota, une femme cupide et intrigante. Étant parvenue à faire mourir son vieil époux d'épuisement elle spolie son beau-fils en captant son héritage. Avec son complice, le conseiller du roi, suite à de fausses accusations ils parviennent à le faire condamner à la prison.
Un diablotin de service est chargé par le prince des diables d'aller chercher la mégère, mais se dernier se trompe de personne et se retrouve enrôlé dans l'armée. Le diablotin et Petre vont passer une alliance...

Avec : Vladimír Dlouhý, Ondrej Vetchý, Jana Dítetová...

https://www.imdb.com/title/tt0087731

Langue : Tchèque
Sous titres : Français

Nouvelle version de meilleure qualité proposée par Patri©k
Sous-titres entièrement refaits d'après les sous-titres russes et tchèques (entièrement traduits)
MKV(AVC/AC3/SRT), 704x 528, 4/3, 1291 Mo, Mot de passe : HBocan

La traduction originale d'Escaflowne, Mot de passe : UFSF
Indisponible actuellement

6 commentaires:

  1. magique! ce film est introuvable! génial. merci Escaflowne!!

    RépondreSupprimer
  2. Merci Escaflowne pour cette traduction

    RépondreSupprimer
  3. merci pour cette nouvelle version

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour à tous ,
    Toujours fourré dans les archives de l'UFSF , je suis à la recherche du truc qui me serait passé à côté , d'un oubli ou d'un film inconnu . Recherche par Tags au début , j'ai changé de méthode il y a peu . Et ça fait quelques mois que je revisite toutes les publications des 11/11 , date de l'anniversaire de Blog , et depuis la semaine dernière , l'année 2012 , époque où je ne connaissais pas encore le Blog et je vois que dans les mises à jour récentes je suis tombé sur plusieurs films publiés cette année là . Je me sens l'âme d'un chercheur de trésor , je commence et tout d'un coup je me rends compte que je viens de passer 3 heures à faire défiler des pages et à vérifier sur mes DD , c'est un puits sans fond semble t'il parfois .
    Et donc encore une publication d'un 11/11 qui m'avait échappée , améliorée d'une meilleure version , depuis , par Patri©k que je remercie chaudement ainsi que Escaflowne qui est à l'origine de cette publication pour l'anniversaire 2019 .
    Le ciné de l'ancienne Tchécoslovaquie me plaît beaucoup généralement et le pitch de ce film est attirant .
    Merci à tous et merci à l'UFSF !
    Bon Week-end à tous les UFSF'ers !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.