11 novembre 2020

(Tinetor) Straight on Till Morning (1971) VO+STFR HD

(Straight on Till Morning)
Un film réalisé par Peter COLLINSON
1972 - 96 minutes - Couleurs - Mono - 1.66

Brenda (Rita Tushingham), jeune femme introvertie et rêveuse, quitte sa mère à Liverpool pour s’installer à Londres où elle espère trouver le prince charmant et avoir un enfant. Quand elle tombe sur Peter (Shane Briant), beau jeune homme blond, elle tombe immédiatement amoureuse. Elle vole son chien, Tinker, pour l’approcher. Peter lui propose de venir vivre chez elle, et de réaliser son souhait, si elle accepte de veiller sur lui et de se rebaptiser Wendy...

Avec : Rita TUSHINGHAM, Shane BRIANT, James BOLAM...

https://www.imdb.com/title/tt0069318/

Qualité : 1280x720
Format : Mkv (1,85 Go)
Langue : Anglais
Sous titres : Français

https://pixeldrain.com/u/AuAqPXgB

Je vous propose ici la version avec traduction des srt "100% Homemade Garanty"

Produit par la Hammer, le film de Peter Collinson (LA CHASSE SANGLANTE – 1974) est un film d’horreur psychologique assez déconcertant pour qui ne connaît que la tendance gothique du studio. Bien que la firme se soit déjà essayée à maintes reprises au thriller horrifique, STRAIGHT ON TILL MORNING offre artistiquement et musicalement une approche très 70’s et dont la narration propose avant tout une approche quasi expérimentale due en partie à son montage insolite, artifice dont use le cinéaste pour souligner la névrose de son duo improbable. On reconnaîtra d’ailleurs sous les traits de ce Barbe Bleue moderne mais dont la particularité ici est une chevelure peroxydée, Shane Briant (LES DEMONS DE L’ESPRIT, CAPITAINE KRONOS CHASSEUR DE VAMPIRES, FRANKENSTEIN ET LE MONSTRE DE L’ENFER) alors futur jeune espoir de la Hammer. 
__Tinetor__

10 commentaires:

  1. Merci; ça présage une belle découverte.

    RépondreSupprimer
  2. génial! je le cherchais traduit celui-là! merci bcp Tinetor

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour cette rareté

    RépondreSupprimer
  4. Excellente pioche ami Extra terrien, que cet opus à l'atmosphère troublante, où Shane Briant, bellâtre au physique androgyne, montre toute la palette de son talent.
    Kamel

    RépondreSupprimer
  5. Ca mérite qu'on aille y jeter un coup d'oeil.
    Merci du re-up.

    RépondreSupprimer
  6. Merci, ça fait envie. Je tente.
    PE

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.