André (Андрюс # Andrius) (1980) VO+STFR

(Андрюс / Andrious # Andrius)
Un moyen-métrage musical pour la télé lituanienne réalisé par Algirdas Araminas

1980 - 63 minutes - Couleur - NC - NC

En apparence, Andrius est un gamin comme les autres garçons de son âge, espiègle, drôle, pas trop responsable. Rares sont ceux qui ont découvert son âme sensible et rêveuse qui ne correspond pas aux critères du monde qui l'entoure. Pour échapper aux remontrances de ses maîtres et brimades de ses camarades de l'école de musique, grâce à une formule magique, il se réfugie dans un monde imaginaire. Cependant, Andrius a un véritable ami, un vieux rêveur, collectionneur de papillons, tout comme Andrius, il ne s'intègre pas dans l'environnement changeant des années 80 et préfère rester dans son logement sans confort dans le vieux Vilnius. Andrius a pour voisine une camarade de classe, Gabė. Elle s'intéresse au garçon, sentant que son monde intérieur est beaucoup plus riche que celui de tout un chacun, mais l'indifférence du garçon irrite la fillette qui va profiter de la venue d'écoliers Pragois à Vilnius, pour se venger...

Avec : Edvinas Menčikovas, Inga Brunzaitė, Donatas Banionis, Indraja Andrašiūnaitė, Irena Leonavičiūtė , Gediminas Karka, Laima Štrimaitytė, Andrius Šiuša...

https://www.imdb.com/title/tt0192975

Lien VikipedijA (Wikipédia Lituanie)

Langue : Lituanien (et plusieurs répliques en tchèque)

Sous-titres : Français, (traduction personnelle *)

Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT)

Format : X264, 688 x 272, 2,529:1

Taille : ≈ 850 Mo

Mot de passe : AAraminas

1981 2^e prix dans la catégorie des films pour enfants et jeunes au 14^e UFF de Vilnius

1982 Prix du Festival du film pour enfants et jeunes d'Avellino (Italie)

* Nouveaux sous-titres : ajout des répliques en tchèque, (couleur différente)
Andrs#Andrs80AA20260811.7z