(Eia jõulud Tondikakul) 💖Un film réalisé par Anu Aun
2018 - 95 minutes - Couleur - NC - NC
Suite à un concours de circonstances, malgré l'opposition véhémente de son père, Eia, 10 ans, va devoir passer Noël dans « la ferme de la chouette fantôme », (Tondikakul), dans le sud enneigé de l'Estonie chez un homme âgé quelle n'a jamais vu. Dans cette ferme isolée, perdue dans une nature sauvage encore préservée mais menacée par un homme d'affaires sans scrupules, elle va rapidement s'investir avec son hôte et ses nouveaux amis pour contrecarrer les plans de cet odieux individu. Elle découvrira par la même occasion un secret de famille vieux de plus d'un quart de siècle...
Avec : Paula Rits, Siim Oskar Ots, Liis Lemsalu, Jaan Rekkor, Märt Pius, Priit Pius, Priit Võigemast, Mirtel Pohla, Anne Reemann, Tõnu Oja...
Langue : Estonien, Français
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)
Conteneur : MKV (AVC / EAC3 / EAC3 / SRT / SRT / Chapitres)
Format : X264, 1920 x 872, 2,2:1
Taille : ≈ 2,76 Go
Mot de passe : AAun
Récompenses :
Prix européen du film pour enfants
au festival international de Schlingel à Chemnitz, Allemagne
Prix du meilleur enfant acteur attribué à Paula Rits
Remux réalisé grâce à la VF fournie par Surfeur 54, merci à lui !
Merci aussi à VirD qui nous a indiqué qu'une VF existait.
Nouveau fichier VO+STFR & VF :
Merci beaucoup Patrick pour cette nouvelle traduction et le partage de ce joli film !
RépondreSupprimer