(Морозко / Morozko)
Un moyen-métrage russe tourné dans les studios moscovites Межрабпом-РусьRéalisé par Юрий Желябужский (Iouriy Jieliaboujskiy)
1924 - 40 minutes - Noir & blanc -Muet - 1,33:1
À l'orée d'une épaisse forêt, vivait un vieil homme et une vieille femme. Ils
avaient deux filles : La belle Marfoucha était la fille du vieil homme. La
marâtre faisait travailler Marfoucha de l'aube au soir et gâtait sa propre
fille. Un jour, la vieille femme décida de se débarrasser de sa belle fille...
Ce film de 1924 fut rapidement interdit dans son pays d'origine,
accusé de « refléter l'idéologie de l'ancienne classe dirigeante, glorifier la
monarchie et entraver le développement d'une vision du monde
matérialiste. »
Cf. thebedlamfiles
Avec : Varvara Massalitinova, Vasili Toporkov, Klavdiia Ielanskaia,
Galina Gromova, Vitaliy Lazarienko...
Langue : Muet
Intertitres : Russe
Sous-titres : Français, (traduction personnelle)
Conteneur : MKV (AVC / EAC3)
Format : X264, 1490 x 1080, 1,37:1
Taille : ≈ 1,52 Go
Mot de passe : IJieliaboujskiy
La version d'Aleksandr Roou : Морозко 1965
MERCI RF
RépondreSupprimerSuperbe copie, incroyable copie. A vous merci, Patri@k, pour ce trésor dûment traduit qui me laisse sans voix.
RépondreSupprimerMerci Patrick et l'UFSF.
RépondreSupprimerMerci infiniment Patri©k !
RépondreSupprimerMerci Patrick pour ce film qui semble être la toute première adaptation cinématographique du conte "Le Père Frimas" et Bonnes Fêtes à toute l'équipe de l'UFSF!
RépondreSupprimerMerci pour cette splendeur. Joyeux Noël à tous
RépondreSupprimer