15 décembre 2012

Ohé! Petiot (Hahó, Öcsi!) (1971) VO & VF repack

(Hahó, Öcsi!)
Un film réalisé par György Palásthy, Miklós Temesi 
1971 - 90 minutes - Couleur - Mono - 1.37

Dans sa famille, tout le monde aime bien Petiot. Hélas, personne n'a le temps de s'occuper de lui. Le papa, la maman, la grand-mère du petit garçon ont tous leurs affaires et jamais une minute de libre.
Un jour, son père enferme Petiot dans la salle de bain pour le punir. L'enfant rêve....
Soudain, sur l'eau de la baignoire apparaît le bateau des contes de fées avec, à son bord, les deux nains Kokossi et Bobossa. Le garçon leur dit sa peine : c'est parce qu'ils n'ont pas assez de temps que ses parents le négligent.
Les deux nains ne pourraient-ils pas leur procurer ce temps si précieux ?....

Avec : Krisztián Kovács, Manyi Kiss, Gábor Koncz, Eszter Szakács, Lajos Básti, Imre Sinkovits....

http://imdb.com/title/tt0121339/

Langue : Français
Sous-titres : Sans

Ce film a été diffusé sur la 1ère chaîne le 24 décembre 1973

Entre 1971 et 1973, je vis sur la première ou la deuxième chaîne de la télévision française un téléfilm mi-fantastique mi-conte de fées racontant l'histoire d'un petit garçon, délaissé par sa famille et qui s'ennuyait ferme chez lui. Une réplique m'avait alors profondément marqué : "Je n'ai pas le Temps !" lui disait-on. Le Temps... Le problème, aux yeux du petit garçon, était donc lié au Temps, ce truc mystérieux que personne ne semblait posséder.
La recherche de ce film me hantait depuis des années et voici que l'on vient de retrouver la VF (à partir d'un film réalisé pendant une projection !!). Cette QUÊTE vient enfin de prendre fin et c'est avec plaisir que je vous offre de découvrir ce petit chef d'œuvre. 
Bon film et Joyeuses Fêtes.
__ Joel Spiggott __

SD VF+VO :
Un repack de Patri©k
MKV (AVC 720x400/AC3 FR/AC3 HU), 1,22 Go
Mot de passe : GP&MT
HhOcs73GPMT.7z

SD VF (ancienne version) :
La madeleine de Proust de Joel Spiggott
Ainsi que la Genèse de cette quête.
Repack revu et corrigé par VirD
HhOcs73GPMT.7z

21 commentaires:

  1. Message de scaramosca
    Quelle joie de retrouver "Ohé! Petiot"
    Il y a 1 ou 2 ans, j'ai retrouvé ce film, mais en version originale.
    Je ne lis pas l'Hongrois...
    Joel Spiggott, j'ai mordu dans la meme madelaine que toi.

    Mais, j'ai une autre Madeleine
    et je vais sans doute demander de l'aide.
    J'ai des scènes précises en tête dont une réplique :
    Les pommiers qui parlent - "Secouez-moi secouez-moi, ces pommes sont trop lourdes pour moi".

    Merci encore pour Ohé! Petiot

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ça a l'air d'être "Dame Hiver" (Frau Holle) d'après les frères Grimm:

      http://www.commentcamarche.net/forum/affich-7474498-quel-est-ce-film-ou

      Il y a 2 adaptations:
      http://www.imdb.fr/title/tt0172467/
      http://www.imdb.fr/title/tt0195726/

      dont une en allemand sur Youtube
      http://www.youtube.com/watch?v=Bct32vRtL60&feature=results_video&playnext=1&list=PL8BFE96FB3F9D6336

      Supprimer
    2. Hé ben justement, je pense comme B. Hirsute qu'il doit s'agir de ce film. La scène qui m'a marqué est celle où tout à la fin on voit la purée de poix tomber sur la méchante soeur (je crois en fait qu'elles étaient deux). Je n'en suis absolument pas certain mais à priori il devrait s'agir de la version de 1961 (http://www.imdb.fr/title/tt0195726/) et le lien sur youtube devrait correspondre à celle-ci. J'aimerais bien retrouver un programme de télé de cette époque pour scanner l'article qui lui était consacré.

      Supprimer
  2. Merci, Joel Spiggott, pour cette rareté provenant d'un temps où pareilles splendeurs étaient diffusées le soir de Noël...
    Félicitations pour ta recherche et bonne chance pour les prochaines !

    Joyeux Noël et bonne année 2013 à toi et à tous les internautes qui fréquentent ce magnifique blog !

    A+,

    Laurent Bauer

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup pour ce téléfilm.Je l'avais mais en version originale alors Bravo pour la VF.Tant de souvenirs d'enfance remontent à la surface.

    Merci Joel Spigott!Kokossi et Bobossi apprécieront également j'en suis certain.

    Excellentes Fêtes de fin d'année !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Justement Wallenstein, ce soir, je prends un bain alors je ne manquerai pas de leur transmettre le message de l'autre côté du syphon. :)

      Supprimer
  4. Merci scaramosa et Laurent pour vos messages très sympas mais le mérite revient surtout à Moonboy et Bilto du forum planete-jeunesse (sans oublier les autres contributeurs comme Captain Jack) qui ont retrouvé la VF. Presque 40 ans après, c'était inespéré !
    Il y a des contes de fées qui vous marquent pour la vie et ce fut incontestablement le cas avec ce film pour de nombreux enfants de la télé du début des années 70.
    Je voudrais enfin exprimer toute ma gratitude enfin à l'intemporel MuadDib pour la publication de cette fiche. Je vais formuler une demande de canonisation à ton intention ! ;-)

    RépondreSupprimer
  5. Jamais entendu parler de ce film ! Merci beaucoup pour cette trouvaille !

    Je vois qu'il existe aussi une VO en circulation. Peut-être y a-t-il donc des espoirs de repack...

    Enfin, dommage que le lien de Free ne semble pas fonctionner (il boucle sur la saisie d'un texte publicitaire), car la taille du fichier semble plus importante que celle du MP4 sur YouTube.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je confirme la VO est superbe..
      Elle ne fait que 1mn 37 de plus qui doit correspondre au génériques de fin et début.

      Via Jdownloader je n'ai eu aucun soucis pour dl le lien Free.

      Supprimer
    2. Ahhh merci infiniment pour ce repack !
      Il n'y a même pas besoin de souffler sur la lampe d'Aladin, le génie MuadDib lit dans nos pensées et s'occupe de tout. :)

      Supprimer
    3. Ne t'emballe pas trop vite.....

      C'est mon premier, donc ne jette pas de suite les versions précédentes...

      ""le génie MuadDib""..c'est peut-être vite dit sur ce coup là..

      Supprimer
  6. Super...je me rappel de l`avoir vu jeune, merci pour le souvenir. Je recherche un film de ma jeunesse aussi c`est le film : La clé d`or et merci encore pour mon retour en arrière.

    RépondreSupprimer
  7. Merci beaucoup pour ce superbe conte

    RépondreSupprimer
  8. Merci beaucoup pour le Partage de ce vieux Téléfilm ainsi qu'à son réup

    RépondreSupprimer
  9. Incroyable ! Je me souviens de la photo du programme dans le Télé poche ; on voyait Petiot avec un homme à tête de lapin... Je vais vérifier qu'il s'agit bien du même film (que j'étais persuadé être un téléfilm italien du haut de mes... 4... 5 ans ?)

    RépondreSupprimer
  10. Grand merci pour le post et pour la réup.
    Effectivement, et comme pour le Triangle du Diable dans un tout autre genre,ce film fait partie des marqueurs générationnels (enfin d'un e certaine génération en tous cas). Ce sera un vrai plaisir et, d'une certaine manière une découverte, que de la revoir grâce à vous.
    PE

    RépondreSupprimer
  11. Merci beaucoup pour cet excellent film en français (que j'avais mais en hongrois !). Super !!!

    RépondreSupprimer
  12. merci du reup (raté à l'époque!)

    RépondreSupprimer
  13. Merci pour toute ta peine et ton travail, ta quête acharnée.
    Ça me replonge dans une enfance qui me semble aussi perdue dans le temps qu'un qu'un conte ancien.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.