10 septembre 2021

Ciné-club : Pharaon (1966) VF+VO+STFR

(Faraon) 💗
Un film réalisé par Jerzy Kawalerowicz
1966 - 180 minutes - couleur - stéréo - 2.35
d'après le roman Faraon écrit en 1897 par Bolesław Prus

Le jeune pharaon Ramsès XIII (personnage fictif) se heurte au clergé égyptien très influent dans les affaires de l'État et la gestion des finances du pays...

Avec : Jerzy Zelnik, Wieslawa Mazurkiewicz, Barbara Brylska...

https://www.imdb.com/title/tt0060401/

Langue : français piste 1 - polonais piste 2
Sous-titres : français forcés et complets (vobsub flux)



Une proposition enthousiaste de Snuff_Director qui nous a envoyé copie de son dvd :
"À mon sens, le meilleur film jamais réalisé sur l’Égypte antique. L'intrigue suit l’ascension et la déchéance du jeune Ramsés 13, Pharaon fictif, le dernier Ramsés étant le 12, dont on voit d'ailleurs la mort dans le film. Le film contient une séquence d'embaumement surprenante."
(Ce film n'est pas un péplum mode Cinecittà ou Hollywood, mais un film documenté et réaliste, avec des passages oniriques liés au rapport très particuliers de ce peuple avec l'au-delà. Polo)

image 720x576 (2.35 dans 16/9) - durée 145 mn
La seule version uncut de 180mn trouvée est une vo polonaise sur-doublée en russe et à l'image très passable : un repack était donc impossible.
- Le dvd
Ne sera pas remis en ligne
- Le dvdrip
h264 à 1500 kb/s (double passe) - mkv 2.16 go - mdp UFSF
FARAON66JK.part1.rar
FARAON66JK.part2.rar

25 commentaires:

  1. Film historique tres bien fait

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour la decouverte!!

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour cette version non Hollywoodienne et sans Liz Taylor!

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour le partage, je connaissais pas mais ça a l'air sympa.

    RépondreSupprimer
  5. Combien de fois, j'ai pu voir etant petit, des images de ce film dans mes encyclopedies de cinema! merci mille fois pour ce post

    RépondreSupprimer
  6. Uptobox pour la 3em Partie S.V.P merci
    et 2em Partie de la version du dvdrip merci
    1Fichier ne le donne pas est pourtant je suis premium

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. 120 téléchargements pour ce film, 6 part :
      3 part ont 3 serveurs valides
      3 part ont 2 serveurs valides
      Il aurait sans doute fallu se poser la question avant de réclamer :
      Liens morts le jour de publication ? C'est eux ou c'est moi ?

      Supprimer
  7. Grand merci pour ce film classique.

    RépondreSupprimer
  8. Génial, merci beaucoup!

    Ricco

    RépondreSupprimer
  9. Oh, _Polo_ !!!! Merci !!! Elle est trop classe c'te fiche. Par contre, une version du film de 3H! Incroyable, je ne savais absolument pas que ça existait. Je suis curieux de voir ce qui y est en plus. Tu l'as trouvée où cette version sur-doublée en Russe?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      comme souvent, chez les russes, site de torrents.
      C'est Pat qui me l'a signalée, il lit mieux le cyrillique que moi.
      Je ne sais plus quelle était la version.
      https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=faraon%201966
      Inscription gratuite et sans risque.
      Encore merci.

      Supprimer
    2. Bonjour, plus précisément :

      Фараон / Faraon
      Durée : 02:55:54
      Traduction : Professionnelle (voix off à deux voix)
      Pas de sous-titres
      Vidéo : 688x400 (1,72 : 1), 25,0 ips, XviD
      Enregistrement vidéo VHS
      Taille du fichier : 1,86 Go

      et pour télécharger chez Rutracker...
      Un petit tuto

      Supprimer
    3. PS. D'après les commentaires sur le site russe, il existerait une version collector (très longue) de 3 heures 22, (202 minutes), un DVD espagnol en polonais avec ST espagnols, (à chercher sur Amazone espagnol)... et une version BD serait prévue en Pologne, date non précisée.

      Supprimer
    4. Bonjour Patrick mais je découvre un de vos anciens commentaires du 12 sept 2021. Avez vous des nouvelles sur cette version de 3h22 ? Pour ce film :Pharaon (1966) de Jerzy Kawalerowicz

      Supprimer
  10. 3h22 !!! La folie, vivement que ce BR sorte. J'ai trouvé le DVD Espagnol pour 12 Euros frais de ports compris, du coup je l'ai pris. Je l'aurai entre le 22 et le 27 de ce mois. Dès que ça arrive, zip, je rip et je vous envois ça. Pour la version de 2H55 avec le sur-doublage, je regarderai demain ce qui est plus. D'ailleurs merci beaucoup pour le lien, je n'ai eu aucun mal à naviguer sur le site ayant quelques petites bases de Russe. Par contre, chose étrange, j'ai trouvé une autre version (cette fois-ci sans l'odieux surdoublage). Elle dure 2H49 et je me demande si ce n'est pas la même version que la 2H55 mais avec une conversation et un flux différent. Je n'imaginais absolument pas qu'il existait autant de versions différentes pour ce film.

    RépondreSupprimer
  11. Petit update concernant le DVD Espagnole faisant la promesse d'une durée de 202 minutes. Et bien c'est du vent. La durée du film est identique à celle du DVD Français (2H24). Un Bluray de 2015 est sorti en Pologne avec des sous-titres Français, il est un peu plus long (2H31) et est disponible en téléchargement ici http://rarefilm.net/faraon-1966-jerzy-kawalerowicz-jerzy-zelnik-wieslawa-mazurkiewicz-barbara-brylska-drama-historical/ .Malheureusement le fichier fait plus de 2Go et je ne peux pas le récupérer sur Nitroflare... Si quelqu'un peux à la possibilité de le prendre, ce serait sans doute intéressant d'ajouter le fichier à la fiche UFSF du film.

    RépondreSupprimer
  12. La c'est du lourd, à voir absolument.

    RépondreSupprimer
  13. un giga MERCI pour le reup à polox et radisnoir

    RépondreSupprimer
  14. Il y a bien une version de Pharaon de 3 heures sur un site, sans aucun sur-doublage, parlé par les acteurs en langue Polonaise (ou Russe je ne sais pas trop) en 1080P UHD mais les scènes inédites sont en qualité VHS avec le logo Tv Polonia, on les reconnaît tout de suite donc). Les génériques de début et de fin ne sont pas coupés et le tout ressemble à un repack fait par un internaute Russe ou polonais. J'ai regardé à plusieurs endroits

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'en ai une copie de cette version intégrale, et contrairement à ce que tu pouvais supposé, la personne qui l'a fait est un Espagnol. J'ai d'ailleurs un fichier srt synchronisé qui est en Espagnol. Si ça intéresse, je peux le proposer (par contre je serai bien incapable d'en faire la traduction).

      Supprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.