20 décembre 2021

Blanche Neige (Schneewittchen) (1961) VO+STFR - VF

(Schneewittchen)
Un film réalisé par Gottfried Kolditz.
1961 - 61 minutes - couleurs - mono.

Après avoir perdu sa mère à sa naissance, la ravissante princesse Blanche-Neige, encore adolescente, voit son père mourir. Sa belle-mère, obsédée par le fait d'être la plus belle femme de toutes, décide de se débarrasser de la trop jolie enfant. L'homme qui devait la tuer ayant pitié d'elle, la pauvre Blanche-Neige, perdue dans la forêt, se retrouve recueillie par les sept nains, des mineurs au grand coeur qui veulent la protéger de sa marâtre...

Avec : Doris Weikow, Marianne Christina Schilling, Wolf-Dieter Panse, Harry Hindemith & Steffie Spira-Ruschin.

https://www.imdb.com/title/tt0173173

Une adaptation «live» joliment colorée du célèbre conte des frères Grimm, création est-allemande réalisée par Gottfried Kolditz, qui récidiva plusieurs fois dans le merveilleux, comme avec Frau Holle (1963), avant de passer plus tard aux voyages cosmiques, avec Signal : une aventure dans l'espace (1970) et Im Staub der Sterne (1976). Ce fut le plus grand succès de la DEFA, la grande maison de production de RDA, dans la catégorie contes de fées..
__ Captain Midnight __

VF :
Un repack de pollux
mkv 960x540 (16/9) - 1.23 go
https://1fichier.com/?2c446nxfxazi5d1r4qmv

VO+STFR :
Langue : Allemand
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight
MKV : 718x404, vidéo (AVC) :1632 kbps, audio (AAC) : 92 kbps, 761 Mo - mdp : UFSF
https://multiup.org/download/5231ec199f0919277823faa178beb0b4/GK_SchneeWit_61.zip

8 commentaires:

  1. Bonjour l'UFSF,
    Merci énormément pour cette nouvelle merveille et pour la traduction!
    Ps: pouvons nous un jour espérer une traduction du film de george pal the great ruppert de 1950 ?
    Cordialement, marc d Arles.

    RépondreSupprimer
  2. merci pour cette version de 61 sous-titrée! great!

    RépondreSupprimer
  3. Un grand merci pour cette belle découverte .

    RépondreSupprimer
  4. Un grand merci pour la traduction et la partage de cette Blanche Neige inédite !

    RépondreSupprimer
  5. Merci infiniment Captain Midnight pour la traduction de cette version de Blanche-Neige que je ne connaissais pas du tout et qui est sûrement la plus chouette que j'ai vu avec celle de Disney ! Fidèle au conte, des décors réussis, des couleurs chatoyantes, des acteurs sympas, une Banche-Neige ravissante, un bonheur !

    RépondreSupprimer
  6. Bravo pollux et merci pour la piste française!

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.