(Byaku fujin no yoren)Un film réalisé par Shirô Toyoda
1956 - 103 minutes - couleurs - mono - 2.35
Durant la dynastie Song (960 – 1279) un jeune homme nommé "Xu Xian" (Ryo Ikebe) rencontre une jeune femme nommée "Bai Niang" (Shirley Yamaguchi) et sa servante "Xiao-Qing" (Kaoru Yachigusa ) sur un bateau. Xu Xian prête son parapluie à Bai et lorsqu’il va le récupérer le lendemain Bai Niang lui avoue être tombée amoureuse. Une relation va naître entre eux, avec des complications inattendues...
Avec : Ryô Ikebe, Shirley Yamaguchi, Kaoru Yachigusa...
https://www.imdb.com/title/tt0051439/
Langue : japonais
Sous-titres : français (srt)
Une traduction de Vanlocke :
Film très coloré, issu d’une collaboration Toho/ Shaw brothers, l’une des nombreuses adaptations de la légende chinoise du serpent blanc, assez fidèle à l’histoire d’origine.
Film très coloré, issu d’une collaboration Toho/ Shaw brothers, l’une des nombreuses adaptations de la légende chinoise du serpent blanc, assez fidèle à l’histoire d’origine.
HD VO+STFR (Vanlocke) :
la nouvelle version de Vanlocke
https://multiup.org/download/0c2057b9f0f37eab76b1b31f97e28f1c/Madame.White.Snake.1956.1080p.WEBRip.x264.AAC.vostfr.mkv
SD VO+STFR (Vanlocke) :
avi 608x464 (1.33) - 950 mo - mdp : UFSF
Ne sera pas remis en ligne
Merci beaucoup Vanlocke. Apparement, cette légende est très populaire en Chine. Perso, je ne connais que la belle version de Tsui Hark et celle sortie dans les années 2010. Je me gargarise déjà de découvrir cette collaboration de la Toho et de Shaw brothers.
RépondreSupprimermerci pour cet inedit
RépondreSupprimerMerci Vanlocke pour ce film.
RépondreSupprimermerci VL; cool !
RépondreSupprimerUn grand merci pour cette découverte.
RépondreSupprimerMerci pour cette merveille!!
RépondreSupprimerMerci pour le partage Vanlocke.
RépondreSupprimerMerci!
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce film et sa trad
RépondreSupprimerMerci Vanlocke pour cette co production nippone HK.
RépondreSupprimerBonjour, petite erreur sur la fiche: il n'y a pas de vf (n'existe pas à priori)
RépondreSupprimerExact, je corrige. Je n'a eu les fichiers que tard cette nuit.
SupprimerVérifie tes autres maj, stp.