10 mai 2022

Drôle de grenier ! (Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?) (2009) HD Multi

(Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?)
Un film réalisé par Jirí Barta
2009 - 74 minutes - Couleur - Stéréo - NC

De courageux jouets, tout droit sortis d'une valise oubliée dans un grenier, partent pour un voyage rempli de dangers et de surprises à la recherche de leur amie Madeleine, capturée par la Tête, chef de l'Empire du mal.
Les auteurs de cette histoire redonnent vie aux objets les plus désuets, relégués dans un grenier poussiéreux, en leur "bricolant" une nouvelle apparence et en les animant.

Avec les voix Françaises de : Olivie Dutron, Nathalie Bienaimé...
Avec les voix Tchèques de : Jiří Lábus, Lucie Pernetová, Boris Hybner, Ivan Trojan...

https://www.imdb.com/title/tt1342403/?ref_=ttfc_fc_tt
 

Une version trilingue du chef-d’œuvre de Jirí Barta avec des pistes Tchèque et Slovaque, ainsi que les sous-titres adaptés à ces 2 langues, proposés par
 
Langue : Français, Tchèque, Slovaque
Sous-titres : Français pour la version Tchèque et Français pour la version Slovaque
Conteneur : Mkv
Format : X264, 720 x 576, 4/3
Taille : ≈ 2320 Mo

https://uptobox.com/z9eccgobdlzh

 

15 commentaires:

  1. Merci beaucoup, ça a l'air magnifique !

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  3. https://radisnoiretblancetencouleur.blogspot.com/2020/02/drole-de-grenier-2009.html
    correction du lien

    RépondreSupprimer
  4. haaaa, super!
    Merci!

    RépondreSupprimer
  5. Je pense qu'on a là un artiste à découvrir !
    Bravo et merci à Radis Noir ! A l'UFSF et toute son équipe !!!!

    RépondreSupprimer
  6. Bravo à Patrick pour les srt !

    RépondreSupprimer
  7. Ça a l'air très beau et très tchèque. Je ne connaissais pas ce film, merci ! Mais est-ce vraiment pour les enfants... à première vue ça me fait penser à "Alice" de Svankmajer en plus abordable, mais j'ai juste survollé. Encore merci pour le partage.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouh, la, la, sûrement pas, vous voulez traumatiser vos chères têtes blondes à vie ?

      1 - Franchement, arrêtez de prendre les enfants pour des débiles !
      2 - Au lieu de le « survoler » (avec un seul L), regardez ce film et faites-vous une idée, il n'y a pas meilleur juge que vous pour estimer si ce film de marionnettes est adapté à leur âge ou pas.
      3 - Si certaines scènes vous semblent « choquantes » à vous de rester à leurs côtés et de leur expliquer que ce n'est qu'une fiction, et ça on ne peut pas le faire pour vous.

      Supprimer
    2. Du calme, et un peu de tolérance ce ne serait pas du luxe cher P@atrick. Est-ce utile de relever une faute d'orthographe sur ce ton ? Et sachez que je ne vous ai pas attendu pour élever mes enfants. Certains films d'animation, tchèques ou polonais notamment, peuvent effectivement en impressionner quelques-uns, je ne voulais rien dire d'autres, ni prendre conseil (vous aurez noté de votre œil "affuté" qu'il n'y avait pas de point d’interrogation dans ma phrase... Quant aux traumatismes dus à des visionnages de film, je ne suis pas sûr qu'un accompagnement suffise à coup sûr d'y échapper (et heureusement !...).

      Supprimer
    3. Il paraît même, que le dessin animé américain Blanche-Neige et les sept nains en a traumatisé certains durablement, alors les films d'animation des pays de l'Est...

      Supprimer
  8. Que de babioles assemblées ensemble pour construire ces décors! Merci à vous et à Supercalifragilisticexpialidocious pour le partage!

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.