31 août 2023

Eter (2018) VO+STFR + bonus

(Eter) 💗
Un film réalisé par Krzysztof Zanussi
2018 - 118 minutes - couleur - stéréo - 2.39

L’histoire d’un médecin militaire et de son jeune assistant qui, peu avant la Première Guerre mondiale, poursuivent dans une étrange forteresse, des expérimentations médicales autour de l’éther. Les militaires ont compris le pouvoir que représente alors l’éther, capable du pire et du meilleur.

Avec : Jacek Poniedzialek, Zsolt László, Andrzej Chyra...

https://www.imdb.com/title/tt7368668/

Langue : polonais
Sous-titres : français (srt flux)



Un coup de coeur de Viator :
"Sur le thème Faustien, K. Zanussi a réalisé le film "Ether" en 2018 (non sorti en France).
J'ai réalisé le sous-titres en français de ce film (visés par une amie polonaise).
Au besoin, je me propose de vous les envoyer avec le film en question."


Film :
mkv 720x576 (16/9) - 1.84 go
https://1fichier.com/?2wnsx6sng3bqx44c8n05

Bonus :
Interview du réalisateur - VF - 4 mn
https://1fichier.com/?60244vh65l6rrpvn340z

8 commentaires:

  1. Merci beaucoup Viator (Je me souviens de cette discussion). Donc un Zanussi de plus !!

    RépondreSupprimer
  2. merci d'avoir traduit ce film fantastique

    RépondreSupprimer
  3. Superbe! Merci Viator et Polo

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ce partage et cette traduction exclusive. La présentation donne très envie de découvrir ce film.

    Roger

    RépondreSupprimer
  5. merci pour la mise à jour demandée

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.