27 septembre 2024

Le triomphe de Sherlock Holmes (1935) VO+STFR HD

(The Triumph of Sherlock Holmes)
Un film réalisé par Leslie S. Hiscott
1935 - 84 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Holmes, qui a pris sa retraite dans le Sussex, est entraîné dans une dernière affaire lorsque son ennemi juré Moriarty s'arrange avec un gang américain pour tuer un certain John Douglas, un gentilhomme campagnard au passé mystérieux. Les méthodes de Holmes déconcertent Watson et Lestrade, mais ses résultats les étonnent. Dans un long flashback, la femme de la victime raconte l'histoire de la sinistre vallée de Vermissa...

Avec : Arthur Wontner, Lyn Harding, Leslie Perrins...

https://www.imdb.com/title/tt0027136/

Langue : anglais
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)


Sur une proposition d'Helios qui précisait que le srt français était à synchroniser.
Il était en fait inutilisable, la moitié des répliques étant sautées.
J'ai donc refait un sous-titrage à partir de ma traduction du srt anglais
. (Polo)


mkv 1440x1080 (1.33) - 2.46 go
https://1fichier.com/?rj074953muqbsb7cd6ti

8 commentaires:

  1. Hello Gentlemen !
    Je connais bien ce film , j'avais dû le télécharger sur You Tube donc très , très loin de la qualité qui nous est proposée aujourd'hui . Je ne me lasse jamais de Sherlock Holmes , que ce soit en lecture , à l'écran ou en audio .
    Merci Helios , Polo & l'UFSF !

    RépondreSupprimer
  2. Merci Hélios pour le partage et Mr Polo pour la finalisation des ST

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour, merci pour ce 4éme et dernier ? films De la serie avec Arthur Wontner, sauf si un jour quelqu'un trouve une copie de The Missing Rembrandt de 1932.
    Du coup sincèrement merci grâce à vous je peux enfin compléter et finir cette saga.
    Je tiens à rappeler que la Série avec Arthur Wontner est composé de :

    1931 : The Sleeping Cardinal / The Fatal Hour : https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2022/02/the-sleeping-cardinal-1931-vostfr.html

    1932 : The Missing Rembrandt {considéré comme perdu}

    1932 : The Sign of Four: Sherlock Holmes' Greatest Case : https://stalkerjany.blogspot.com/2022/12/the-sign-of-four.html

    1935 : The Triumph of Sherlock Holmes : https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2024/09/le-triomphe-de-sherlock-holmes-1935.html

    1937 : Silver Blaze / Murder at the Baskervilles : https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2017/04/sherlock-holmes-contre-moriarty-silver.html

    Merci encore Polo et Helios merci sincèrement pour tout.

    Fanseries

    RépondreSupprimer
  4. Ouh la la merci beaucoup. Pierre

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.