11 novembre 2025

(JorGrinch) Secret of the Blue Room (1933) VO+STFR HD

(Secret of the Blue Room)
Un film réalisé par Kurt Neumann
1933 - 66 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Irène von Helldorf fête ses vingt et un ans avec son père Robert et ses trois prétendants : le capitaine Walter Brink, Frank Faber et Thomas Brandt. À la demande de Tommy, Robert révèle le sombre passé de la chambre d'amis du château, aussi appelée la Chambre Bleue. Trois personnes, dont la sœur de Robert, son meilleur ami et un détective, y ont été mystérieusement assassinées, chacune une nuit différente. La porte se verrouillant de l'intérieur et aucune autre entrée n'étant possible, le meurtrier reste inconnu. Afin de prouver son courage et de conquérir le cœur d'Irène, Tommy met les autres prétendants au défi de passer une nuit dans la chambre. Il relève le défi la première nuit et, au matin, a disparu. On le présume mort, bien que Robert refuse d'appeler la police. Irène est alors agressée par un inconnu dans la Chambre Bleue, mais lorsqu'elle s'évanouit, on la retrouve seule...

Avec : Lionel Atwill, Gloria Stuart, Paul Lukas...

https://www.imdb.com/fr/title/tt0024538/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt)

Une traduction et une proposition de JorGrinch pour l'anniversaire du blog :
"Je propose ce film de dark house que je viens de terminer de traduire. Je ne l'ai pas vu sur le blog et il a l'air d'être un incontournable des films d'horreur des années trente. Pas de fantastique, mais une intrigue bien ficelée et des tas de sueurs froides en perspective..."

mkv 1620x1080 (1.50) - 798 mo
https://1fichier.com/?yk0353yvcirppel6ucxc

11 commentaires:

  1. Merci pour ce film réalisé par le talentueux Kurt Neumann.

    RépondreSupprimer
  2. Merci JorGrinch pour le film, j'ai toujours été fan du genre old dark house.

    RépondreSupprimer
  3. Un grand merci pour cette traduction et pour le choix du film. JeanClacque

    RépondreSupprimer
  4. Toujours un plaisir à découvrir et regarder ces vieux films et plus particulièrement ces "Old dark house" , genre qui me plaît énormément .
    Merci JorGrinch pour ta contribution à l'anniversaire de l'UFSF !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.