(白痴 / Hakuchi)Un film réalisé par 黒澤 明 (Kurosawa Akira)
1951 - 166 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1
Dans le Japon d'après-guerre, un ancien soldat condamné à mort est gracié
juste avant son exécution lorsqu'on découvre qu'il y a eu erreur sur la
personne. Mais le choc psychologique a provoqué une démence épileptique et l'a
amoindri intellectuellement. Dans Hokkaïdo recouvert par les neiges, il se
retrouve plongé dans un univers de passions destructrices...
Une adaptation du roman éponyme de Fiodor Dostoïevski par l'auteur de «
Kagemusha »
Avec : Setsuko Hara, Masayuki Mori, Toshirô Mifune, Yoshiko Kuga,
Takashi Shimura, Chieko Higashiyama, Eijirô Yanagi, Minoru Chiaki, Noriko
Sengoku, Kokuten Kôdô...
Langue : Japonais
Sous-titres : Français, (adaptation, corrections, synchronisation de sous-titres trouvés chez
OpenSubtitles)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT)
Format : X264, 720 x 526, 1,37:1
Taille : ≈ 2,32 Go
Mot de passe : AKurosawa
« Dostoïevski voulut peindre un homme d’une profonde bonté. Par ironie,
de son héros il fit un idiot. Or un homme très bon est souvent pris pour
un idiot. Ceci est le récit de la fin tragique d’une âme pure. »
Tel est le carton qui termine la séquence introductive. Tout est donc
dévoilé : Kurosawa, en empruntant une technique digne des plus grands
films muets, nous a directement révélé l’objet de son film. L’Idiot sera
une œuvre sur une âme pure...
La suite
: https://www.iletaitunefoislecinema.com/lidiot-hakuchi/
Malgré un gros travail de correction pour les sous-titres, j'ai sûrement
laissé quelques coquilles,
vu le nombre d'erreurs et d'incohérences dans les sous-titres français
proposés chez OpenSubtitles... (Patri©k)
Autre version :
Une proposition d'un inconnu qui a ripé son DVD
MKV/AVC-720x548/AC3-192/VOBSUB/4,81Go)
Mot de passe : UFSF
https://pixeldrain.com/u/Bh4BZih8b
Merci beaucoup Patri©k. J'ai eu ce film en VHS (un enregistrement tv) pendant des années. Je trouve que c'est la meilleure adaptation de Dostoïevski que je connaisse. D'ailleurs, j'aime toutes les adaptations de Kurosawa d'oeuvres littéraires, sauf peut-être "Les Bas-fonds", peut-être parceque j'aime trop celle de Renoir.
RépondreSupprimerUn énorme merci !! un Kurosawa que je ne connaissais pas !
RépondreSupprimerMerci Patrick pour ce Kurosawa que je vais découvrir car perso, je ne l'ai également jamais vu.
RépondreSupprimermerci Patrick !
RépondreSupprimerMerci infiniment Patri©k pour ce Kurosawa que je connaissais pas du tout !
RépondreSupprimerMerci pour ce film original que je connaissais pas non plus et que je vais découvrir avec plaisir
RépondreSupprimerCe sera une découverte pour moi. Merci !
RépondreSupprimerCelui-là je ne le connais pas. Trop bien. Merci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci énormément.
RépondreSupprimergrand merci !
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimer