Le Collier Perdu de la Colombe (1991) VO+STFR HD

(Le Collier Perdu de la Colombe)
Un film réalisé par Nacer Khemir
1991 - 86 minutes - couleurs - stéréo - ?

Dans l’Andalousie du Xlème siècle, à l’époque florissante des cultures andalouse et arabe, un grand maître apprend à Hassan l’art de la calligraphie arabe. Le film retrace en plusieurs épisodes et dans le style des Mille et une nuits la recherche par Hassan d’une partie perdue d’un manuscrit et des 60 concepts arabes décrivant les facettes infinies de l’amour. Avec son singe, Haroun, un prince métamorphosé, et l'aide de Zin, une entremetteuse amoureuse, il rencontre la belle Aziz, princesse de Samarcande. Après avoir affronté des guerres, une bataille entre de faux prophètes et une ancienne malédiction, il apprend qu'une vie entière ne lui suffirait pas pour apprendre les multiples dimensions de l'amour...

Avec : Navin Chowdhry, Walid Arakji, Ninar Esber...

https://www.imdb.com/title/tt0101600/

Langue : arabe
Sous-titres : français, anglais, allemand complets (srt flux)

DreamKeeper (2003) VF+VO+STFR HD

(DreamKeeper)
Un téléfilm réalisé par Steve Barron
2003 - 174 minutes - couleurs - stéréo - 1.33

Etats Unis, de nos jours. Un vieux conteur indien, sentant sa fin arriver, demande à son petit-fils  de le conduire une dernière fois à la réunion annuelle des conteurs. Durant le voyage il va lui raconter de nombreuses légendes indiennes. Pour ce jeune sans références, ce voyage deviendra un véritable parcours initiatique où il renouera avec son peuple, ses traditions, sa culture...

Avec : August Schellenberg, Eddie Spears, Gary Farmer...

https://www.imdb.com/title/tt0309150/

Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français complets (srt flux)