Affichage des articles dont le libellé est 1914. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1914. Afficher tous les articles

3 novembre 2019

Maudite soit la guerre (1914) Muet+STFR

(Maudite soit la guerre)
Un film réalisé par Alfred Machin.
1914 - 50 minutes - couleurs (colorisé à la main) - mono.

Deux familles de deux pays imaginaires différents (mais en lesquels on peut imaginer la France et l'Allemagne) ont tissé des liens d'amitié via leurs fils respectifs, qui suivent des cours de pilotage et ont été accueillis chacun dans la famille amie. Un des fils est même amoureux de la fille de l'autre famille.
Mais brusquement, suite à un motif futile, une guerre éclate entre les deux pays. Les deux pilotes sont rappelés chacun dans leur armée respective et chacun va devoir se battre contre un peuple qui lui est cher...

Avec : Baert, Albert Hendrickx, Suzanne Berni, Fernand Crommelynck, Nadia D'Angely & Henri Goidsen.

http://www.imdb.com/title/tt0003131

Pathé envoya en 1912 Alfred Machin diriger sa succursale en Belgique. Le Français y tourna plusieurs films, dont ce Maudite soit la guerre réalisé avant le conflit et qui préfigura étonnamment la première guerre mondiale. Il tourna ainsi des scènes de combat aérien avec des avions et des dirigeables qui se retrouveront les années suivantes dans la réalité.
Il existe deux versions, l'une noir et blanc, l'autre en couleurs d'époque, colorisée à la main. Comme la version couleurs semble actuellement indisponible avec des intertitres en français, j'ai donc créé des sous-titres pour pallier ce problème.

__ Captain Midnight __


16 juin 2019

Le Chien des Baskerville (Der Hund von Baskerville) (1914) Muet+STFR

(Der Hund von Baskerville)
Un film réalisé par Rudolf Meinert
1914 - 66 minutes - noir & blanc - mono.

Après la mort mystérieuse de Sir Charles Baskerville, peut-être liée à la terrifiante malédiction qui frappe sa famille, son neveu Henry hérite de ses biens et prend possession du manoir. Mais sa vie est bientôt menacée, aussi a-t-il alors l'idée d'appeler à l'aide le fameux détective Sherlock Holmes pour mener l'enquête. Toutefois, son ennemi n'entend pas le laisser faire...

Avec : Alwin Neuß, Friedrich Kühne, Hanni Weisse, Erwin Fichtner & Andreas Van Horn.

http://www.imdb.com/title/tt0004121/
 
Cette première adaptation à l'écran du Chien des Baskerville reprend les modifications par rapport à l'original qu'avait apportées le scénariste, Richard Oswald, pour la version théâtrale qu'il avait créée en 1907. Malgré la guerre, elle fut diffusée dans différents pays, dont la France en 1915.
Son succès fut tel qu'elle engendra six différentes suites plus ou moins lointaines de 1914 à 1920, dont l'une, Das dunkle Schloss (1915), n'avait même plus Holmes comme vedette. Sa seule version connue, conservée à Moscou, a été restaurée à Munich puis intégrée comme bonus par Flicker Alley au BluRay de la version de 1929, due à Richard Oswald qui en assura cette fois-là la réalisation.

Une traduction originale de LFP

26 décembre 2018

Sa majesté, l'Epouvantail d'Oz (His Majesty, the Scarecrow of Oz) (1914) Muet + STFR

(His Majesty, the Scarecrow of Oz)
Un film réalisé par J. Farrell MacDonald
1914 - 59 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

La princesse Gloria est l'hypoténuse d'un triangle amoureux. Elle est amoureuse du fils d'un jardinier, alors que le diabolique King Crewl a des vues sur elle.

Avec : Violet MacMillan, Frank Moore, Pierre Couderc, Fred Woodward, Vivian Reed, Mai Wells...

https://www.imdb.com/title/tt0004099/

Langue : Cartons anglais
Sous titres : Français

Une traduction originale de @Cesare

The Patchwork Girl of Oz (1914) Muet + STFR

(The Patchwork Girl of Oz)
Un film réalisé par J. Farrell MacDonald
1914 - 51 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

La fille patchwork, créée à partir de chiffons, est la servante idéale jusqu'à ce qu'elle développe son libre arbitre...

Avec : Violet MacMillan, Frank Moore, Raymond Russell, Leontine Dranet, Bobbie Gould...

https://www.imdb.com/title/tt0004457/

Langue : Cartons anglais
Sous titres : Français

Une traduction originale de @Cesare

La cape magique d'Oz (The Magic Cloak) (1914) Muet + STFR

(The Magic Cloak)
Un film réalisé par J. Farrell MacDonald
1914 - 39 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Tissée par les fées, la cape magique accordera un seul souhait à l'enfant le plus malheureux d'Oz.

Avec : Mildred Harris, Violet MacMillan, Fred Woodward, Vivian Reed, Pierre Couderc, Juanita Hansen...

https://www.imdb.com/title/tt0004286/

Langue : Cartons anglais
Sous titres : Français

Une traduction originale de @Cesare

11 novembre 2015

(Radisnoir) Cendrillon (1914) VO+STFR

  (Cinderella)
Un film réalisé par  James Kirkwood Sr.
1914 - 52 minutes - Noir et blanc teinté - Muet

Cendrillon est traitée comme une moins que rien par sa belle-mère et ses demi-sœurs qui l’obligent à être à leur service. Un jour, la bonne fée apparaît devant la famille de Cendrillon déguisée en vagabonde. Tandis que les trois femmes ne lui accordent que du mépris, Cendrillon se montre douce et généreuse envers la vieille dame en lui donnant de quoi manger. D’un coup de baguette magique la bonne fée aide Cendrillon à rencontrer le Prince Charmant, puis à se rendre au bal organisé par le Roi alors qu’elle doit rester chez elle selon les ordres de sa marâtre.

Avec : Lucille Carney, W. N. Cone, Inez Marcel, Owen Moore, Mary Pickford, Isabelle Vernon, Georgia Wilson...


Langue : Anglais
Sous-titres : Oui-traduction maison 

10 octobre 2015

Ægir (1914) Muet + STFR

(Ägir)
Un film réalisé par Julius Pinschewer
1914 - 28 minutes - Noir & Blanc - Muet - 4/3


Ägir, (ou Ægir, personnage de la mythologie nordique), est le roi de la mer. Ayant découvert sur une « gazette locale » que l'emprunt de guerre allemand serait un fiasco, il décide de quitter son royaume et de se rendre en Allemagne afin de vérifier la véracité de la nouvelle. Il en profite pour encourager le peuple allemand à participer à l'effort de guerre. 

Avec dans le rôle principal : Wilhelm Diegelmann

Pas de lien IMDb

Langue : Muet
Intertitres : Allemands
Sous-titres : Français (ASS et SRT, d'après les intertitres)
Conteneur : MKV (AVC/AC3) 
Format : H264, 640 x 480 (4/3)
Ajout d'une piste audio : Ouverture de la 9e symphonie de Mahler
Taille : ≈ 215 Mo

9 février 2014

La pentalogie FANTÔMAS (1913-1914) muet + documentaire

Cinq films réalisés par Louis Feuillade
1913-1914 - 54 à 90 minutes - Noir et blanc

Adaptation de 5 des 32 romans écrits par Pierre Souvestre et Marcel Allain entre 1911 et 1913.

Avec : Georges Melchior, René Navarre, Edmond Bréon, Renée Carl...

http://imdb.com/title/tt0002844/
http://imdb.com/title/tt0003037/
http://imdb.com/title/tt0003165/
http://imdb.com/title/tt0003930/
http://imdb.com/title/tt0003952/




Les 5 Fantômas de Louis Feuillade, vrais blockbusters mondiaux de l'époque !
Ainsi qu'un documentaire de Thierry Thomas.

6 décembre 2012

Cabiria (1914) VOSTFR

(Cabiria)
Un film réalisé par Giovanni Pastrone
1914 -  126 minutes - N&B - Muet - 1.20

Cabiria, "née du feu ", jeune grecque de Catane en Sicile, rescapée d'une éruption de l'Etna, est enlevée avec sa nourrice par des pirates carthaginois. Sur un marché d'esclaves, elle est achetée par le grand prêtre de Baal pour être sacrifiée au dieu Moloch. La nourrice parvient à alerter un jeune patricien romain, Fluvio Axilia, espion de Rome à Carthage qui dépêche son serviteur, le bon géant noir Maciste, afin de délivrer l'enfant.

Avec : Carolina Catena (Cabiria enfant), Lidia Quaranta (Cabiria), Gina Marangoni (Croessa, la nurse), Dante Testa (Karthalo, le grand prêtre), Umberto Mozzato (Fulvio 'Fulvius' Axilla), Bartolomeo Pagano (Maciste, l'esclave d'Axilla's), Emilio Vardannes (Hannibal)...

http://imdb.com/title/tt0003740/

Un exposé intéressant sur Maciste en général et sur Cabiria en particulier.

Un partage de nene591/marcel
"Je vous propose deux versions de ce chef-d'oeuvre muet.
- Une version d'origine (version avec intertitres en italiens et sous-titres en français incrustés d'une durée de 2 h 25 minutes) qualité vhs
- Une version restaurée (version avec intertitres en anglais et sous-titres en français incrustés parfaitement synchronisés) qualité dvd.
Toutes les versions qui circulent dans la toile sont désynchronisée après 1 heure de lecture du film."

24 janvier 2012

Figures de cire (1914) MUET

(Figures de cire)
Un film réalisé par Maurice Tourneur
1914 - 11 minutes - Noir & Blanc - Muet - NC

Suite à un pari risqué, un homme se retrouve à passer une nuit entière dans un musée de cire pour prouver que rien ne l'effraie...

Avec : Henry Roussel, Emile Tramont, Henri Gouget.


http://imdb.com/title/tt0002181/