Ciné-club - Fête de la musique : La route du bonheur (Saluti e baci) (1953) VF

(Saluti e baci)
Un film musical réalisé par Maurice Labro & Giorgio Simonelli
1953 - 92 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Un animateur italien d'émissions radiophoniques, Carlo, est sur le point d'être licencié s'il n'arrive pas à engager de nouveaux talents. Au cours d'une émission publique, une institutrice, s'emparant du micro lance un appel pressant pour un de ses élèves défavorisés. L'idée est simple, adresser au petit Tonino des cartes postales de tous les pays. Le courrier est énorme et la nouvelle production « La Route du bonheur » s'enrichit des noms qui brillent au générique. La perte d'un timbre rare n'altérera pas le succès de l'entreprise ni l'amour de Carlo pour Marina... Cf. Net

Avec : Philippe Lemaire, Catherine Erard, Clément Duhour, Christian Duvaleix, Arturo Bragaglia, Enzo Biliotti, Natale Cirino, Fara Libassi, Anna Mancini, Nico Pepe...

Et parmi les nombreux chanteurs : Jean-Pierre Cassel, André Claveau, Juliette Gréco, Georges Guétary, Félix Leclerc, Luis Mariano, Yves Montand, Line Renaud, Georges Ulmer...

Et parmi les musiciens : Louis Armstrong, Sidney Bechet,  Claude Luter, Django Reinhardt...

https://www.imdb.com/title/tt0045118

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Ciné-club : Niagara (1953) VF

(Niagara)
Un film réalisé par Henry Hathaway
1953 - 92 minutes - Couleur - NC - 1,37:1

Ray et Polly Cutler, jeune couple paisible, arrivent aux chutes du Niagara côté canadien pour une semaine de vacances. Le logement où ils doivent résider est encore occupé par un couple, Rose Loomis, sensuelle et provocante, et George Loomis, tourmenté et jaloux. Lors d’une promenade au pied des chutes, Polly voit Rose dans les bras d’un inconnu.

Avec : Marilyn Monroe, Joseph Cotten, Jean Peters, Max Showalter, Denis O'Dea, Richard Allan, Don Wilson, Lurene Tuttle, Russell Collins, Will Wright...

https://www.imdb.com/title/tt0046126

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Ciné-club : Si Versailles m'était conté (1953) VF

(Si Versailles m'était conté)
Un film réalisé par Sacha Guitry
1954 - 165 minutes - Couleur - NC - 1,37:1

L'histoire du château de Versailles, depuis l'instant où, enfant, le futur roi Louis XIII en compagnie de son père découvre le site, jusqu'aux années cinquante où le château de Louis XIV est devenu un musée...

Avec : Michel Auclair, Jean-Pierre Aumont, Jean-Louis Barrault, Jeanne Boitel, Gilbert Boka, Bourvil, Pauline Carton, Gino Cervi, Jean Chevrier, Aimé Clariond, Claudette Colbert, Nicole Courcel, Danièle Delorme, Yves Deniaud, Jean Dessailly et une pléthore de vedettes des années cinquante, dont...  Daniel Gélin, Sacha Guitry, Pierre Larquey, Jean Marais, Édith Piaf, Tino Rossi, Orson Welles...

Les décors sont de MANSART...

Les jardins sont de LE NÔTRE...

https://www.imdb.com/title/tt0047484

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Port Sinister (1953) VO+STFR

(Port Sinister)
Un film réalisé par Harold Daniels.
1953 - 58 minutes - noir & blanc - mono.

Jadis, la ville insulaire de Port Royal accueillait les trésors des pirates des Caraïbes. Placée dans une région volcanique, elle a été engloutie dans les profondeurs et ne ressort que très rarement avant de disparaître à nouveau sous les eaux. Un scientifique a calculé qu'elle allait ressurgir bientôt et obtient le financement d'une expédition pour l'explorer. Mais des canailles s'emparent du navire et arrivent les premiers sur les lieux...

Avec : James Warren, Lynne Roberts, Paul Cavanaugh, William Schallert, House Peters Jr., Robert Bice & Anne Kimbell.

https://www.imdb.com/title/tt0046199

Probablement un des films de SF les plus obscurs des années 1950, une aventure maritime aux accents horrifiques dans la lignée - toute proportion gardée - des récits de William Hope Hodgson.

__ Captain Midnight __

Ciné-club : La piste fatale (1953) VO+STFR HD

(Inferno)
Un film réalisé par Roy Ward Baker
1953 - 83 minutes - couleurs - mono - 1.37

Multimillionnaire et égocentrique, Donald Carson effectue, avec sa femme Geraldine et son associé Joseph Duncan, un voyage dans le désert californien. Lorsqu’il se casse la jambe, Geraldine et Duncan, qui sont amants, l’abandonnent en pleine nature, lui promettant de revenir avec des secours. Livré à lui-même, Carson va devoir survivre dans une nature hostile et sous une chaleur écrasante...

Avec : Robert Ryann, Rhonda Fleming, William Lundigan...

https://www.imdb.com/title/tt0045911/

Langue : anglais
Sous-titres : français et anglais complets

Sur une idée de Grovmill qui nous a envoyé une sd vo sous-titres français incrustés.

J'ai téléchargé sur Usenet le full Blu-ray vo hd 3d, je l'ai rippé et converti en 2d

avec Aiseesoft 3D Convertisseur et j'ai traduit et adapté le srt anglais d'Opensubtitle. (Polo)

Ciné-club : Meet Mr Lucifer (1953) VO+STFR

(Meet Mr. Lucifer)
Un film réalisé par Anthony Pelissier
1953 - 80 minutes - noie et blanc - mono - 1.37

Une télévision, offerte en cadeau de départ à la retraite, est revendue à différents ménages, provoquant à chaque fois des problèmes...

Avec : Stanley Holloway, Peggy Cummins, Jack Watling...

https://www.imdb.com/title/tt0046060/

Langue : anglais
Sous-titres : français et anglais (vobsub flux)

Films interdits : Les statues meurent aussi (1953) VF

(Les statues meurent aussi)
Un court-métrage réalisé par Chris Marker, Alain Resnais, Ghislain Cloquet
1953 (*) - 30 minutes - noir et blanc - mono - 1.37

Le film est une commande de la revue Présence africaine. Partant de la question " Pourquoi l’art nègre se trouve-t-il au Musée de l'Homme alors que l’art grec ou égyptien se trouvent au Louvre ? ", les réalisateurs dénoncent le manque de considération pour l'art africain dans un contexte de colonisation et relèvent le racisme manifeste derrière ces choix...

Avec : Jean Négroni et, archives, François Mitterrand, Pie XII, Sugar Ray Robinson...

https://www.imdb.com/title/tt0046365/

Langue : français
Sous-titres : non

Ce court termine notre festival d'été "Films interdits en France".

Je me suis basé sur IMDB . Leur liste est sûrement incomplète. Certains films sont déjà proposés ici, d'autres non publiables car aux catalogues des éditeurs, et certains introuvables.

(*) Film interdit de sa sortie en 1953 jusqu'en 1963. L'année 1953 est marquée par un contexte de fortes tensions internationales, querelles de succession à la tête de l'URSS suite à la mort de Staline, exécution des époux Rosenberg, démission du Premier ministre iranien ayant tenté de nationaliser l'exploitation pétrolière, début du mouvement de décolonisation de l'Afrique avec, un an avant le début de la guerre d'Algérie, l'abdication contrainte du sultan du Maroc Sidi Mohammed (devienu roi en 1956 lors de l'indépendance). Dans ce contexte, la Commission de contrôle des films cinématographiques juge ce film " offensant à l’égard de la France et de ses institutions. ", comme l'a été antérieurement Afrique 50 de René Vautier. (Polo)

Vieux polars : Dortoir des grandes (1953) VF

 (Dortoir des grandes)
Un film réalisé par Henri Decoin
1953 - 95 minutes - Noir et blanc - Mono - 1,37:1

Établissement très sélect pour jeunes filles de la haute société, le collège de Mérémont vient d'être le théâtre d'un meurtre. Une jeune pensionnaire est retrouvée ligotée et étranglée dans le « dortoir des grandes ». Le séduisant inspecteur Marco enquête, mais se heurte à l'hostilité générale des professeurs et des élèves. Son charme aidant, les langues se délient et l'aide de la jeune Aimée de la Capelle, une élève, et de Julie, la serveuse de l'hôtel « La jument verte », sera décisive... Cf. Net

Avec : Jean Marais, Françoise Arnoul, Denise Grey, Jeanne Moreau, Noël Roquevert, Louis de Funès, Line Noro, Katherine Kath...

http://imdb.com/title/tt0045700

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Ciné-club : Lucrèce Borgia (1953) HD VF

(Lucrèce Borgia)
Un film réalisé par Christian-Jaque
1953 - 120 minutes - Couleurs - NC - 1,37:1

César Borgia, en cette année 1498, est le maître abhorré de Rome, faisant et défaisant les mariages de sa sœur Lucrèce au fil de sa politique. Dans les rues, le carnaval bat son plein. Sous les masques, on jase sur la vie privée de la belle et vénéneuse Lucrèce…

Avec : Martine Carol, Pedro Armendáriz, Valentine Tessier, Arnoldo Foà, Piéral, Christian Marquand, Tania Fédor, Jean d'Yd, Maurice Ronet, Raphaël Patorni...

https://www.imdb.com/title/tt0044857

Langue : Français

Sous-titres : Non requis

Le renard peint (Крашеный лис) (1953) VO+STFR

(Крашеный лис / Krachienyy lis)
Un dessin animé réalisé par Александр Иванов (Aleksandr Ivanov)
1953 - 10 minutes - Couleur - NC - Nc

Après un vol chez Mikhail, l'ours, et l'expulsion du coupable, une bête terrible, de couleur blanche, orange et bleue est arrivée dans la forêt, elle va y faire régner ses propres lois. Elle se fait appeler Ostromysl, (l'esprit malin). Son apparence formidable a effrayé tous les animaux de la forêt, et même Mikhail Potapytch la redoute. Cependant, le hérisson a deviné ce qui se tramait...

Avec les voix de : Sergey Martinson, Aleksandr Chtchagin, Rostislav Pliatt, Iouriy Khrjanovskiy, Agar Vlasova, Osip Abdoulov.

https://www.imdb.com/title/tt6114970

Langue : Russe

Sous-titres : Français, (traduction personnelle)

(SciFi 38150) Galaxie 1ère série (1953-59) FR

(Galaxie)

Galaxie est un magazine français de science-fiction édité d'abord par la maison Nuit et Jour de 1953 à 1959, puis par la maison Opta, de 1964 à 1977.
La première série, de novembre 1953 à avril 1959, a comporté 65 numéros. Elle éditait des nouvelles, des romans à suivre et une rubrique sur les OVNI. On y publiait tant des auteurs anglo-saxons (dans des versions traduites parfois très librement, voire carrément remaniées) que des romanciers français qui se firent connaître par ailleurs dans la collection Fleuve Noir Anticipation.

Format : epub
Langue : français

Une proposition de SciFi 38150

Poussière d'argent (Серебристая пыль) (1953) VO + SFTR

(Серебристая пыль / Sieriebristaïa pyl / Serebristaya pyl)
Un film réalisé par Абрам Роом (Abram Room)
1953 - 102 minutes -Noir et blanc - Mono - NC

L'action se déroule aux États-Unis en pleine Guerre froide. Le professeur Steal a deux buts primordiaux dans la vie : la recherche scientifique, et bien sûr, s'enrichir !

Un jour il invente une arme de destruction massive : Une poussière gris argenté, qui une fois irradiée, devient radioactive et détruit toutes traces de vie là où elle est répandue. Deux trusts, militaro-industriels commencent à s'affronter pour la possession du brevet et l'exploitation de l'invention...

Avec : Mikhail Boldouman, Sofia Piliavskaïa, Valientina Ouchakova, Nikolay Timofeïev, Vsievolod Larionov, Vladimir Bielokourov...

https://www.imdb.com/title/tt0169216

Langue : Russe

Sous-titres : Français

Merci à Captain Midnigth pour m'avoir fourni des sous-titres anglais,

certes incomplets, mais qui m'ont aidé pour commettre ceux-ci, Patri©k.

Alionouchka et son frère Ivanouchka (Сестрица Алёнушка и братец Иванушка) (1953) VO+STFR HD

(Сестрица Алёнушка и братец Иванушка)
(Siestritsa Alionouchka i bratiets Ivanouchka / Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka)
Un dessin animé réalisé par Ольга Ходатаева, (Olga Khodataïeva)
1953 - 10 minutes - Couleur - Mono - 4/3

Il était une fois...

Alionouchka et son frère Ivanouchka vivaient seuls à l'orée de la forêt dans une cabane en rondin. Alionouchka emmenait son frère avec elle chaque fois qu'elle partait travailler dans les champs. Un été, Ivanouchka ne trouvant plus d'eau dans la cruche, voulut boire celle d'une flaque laissée par la pluie. Sa sœur s'étant aperçut que la flaque avait la forme d'un sabot de cheval l'en empêcha, car quiconque boirait de cette eau deviendrait un cheval. Mais ce n'était pas le seul sortilège de la maléfique Baba-Iaga...

Avec les voix de : Anastasia Zouïeva, (la narratrice), Rosa Makagonova, Aleksey Konsovsky, Nina Zorskaya...

https://www.imdb.com/title/tt1070864/

Langue : Russe
Sous-titres : Français, (traduction Patri©k)

D'après le conte populaire russe

Ismael Yassin contre Frankenstein (Haram alek) (1953) VO+STFR

(Haram alek)
Un film réalisé par Isa Karamah
1953 - 92 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Cette comédie populaire met en vedette le célèbre comédien Ismail Yassin. Il s'agit d'un savant fou qui cherche à obtenir le cerveau d'Ismail afin de résucciter une momie. Un film classique qui met en scène une momie, un loup-garou, Frankenstein et un vampire, tous ensemble dans le même film....

Un remake de Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein

Avec : Abdel Fatah Al Kasri, Sanaa Gameel, Lola Sedki...

https://www.imdb.com/title/tt0317630/

Langue : Arabe
Sous titres : Français

Mantrap / Man in Hiding (1953) VO+STFR

(Mantrap)
Un film réalisé par Terence Fisher
1953 - 73 minutes - Couleur - Mono - NC

Une femme craint pour sa vie après avoir appris que son ex-mari, incarcéré pour meurtre, vient de s'évader. Mais Hugo Bishop, avocat enquêtant sur l'affaire, va vite découvrir que les apparences sont bien trompeuses...

Avec : Paul Henreid, Lois Maxwell, Kieron Moore...

https://www.imdb.com/title/tt0046041/

Langue : Anglais
Sous titres : Français

The Twonky (1953) VO+STFR

(The Twonky)
Un film réalisé par Arch Oboler
1953 - 72 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Un professeur d'université de Tweedy découvre que son nouveau téléviseur est animé, apparemment possédé par quelque chose venant du futur et résolument déterminé à réglementer sa vie quotidienne...

Avec : Hans Conried, William H. Lynn, Gloria Blondell, Edwin Max, Janet Warren, Evelyn Beresford...

https://www.imdb.com/title/tt0046475/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale de Klatuu

Saadia (1953) VOSTFR

(Saadia)
Un film réalisé par Albert Lewin
1953 - 78 minutes - Couleur - Mono - 1.37

Henrik, médecin français installé dans une région reculée du Maroc, a pour ami le caïd local, Si Lahssen. Ce dernier le présente aux habitants d'un village où règnent encore de vieilles superstitions, entretenues par la « sorcière » Fatima. Un des villageois, Moha, demande au médecin de soigner sa fille, Saadia, victime d'un mal indéfinissable...

Avec : Cornel Wilde, Mel Ferrer, Rita Gam, Michel Simon, Cyril Cusack...

http://www.imdb.com/title/tt0046260

Enregistrement hertzien sur VHS  
Langue : Anglais
Sous-titres : Français incrustés

1984 (1953) VOSTFR

(1984)
Un film réalisé par Paul Nickell
1953 - 51 minutes - Noir & Blanc - Mono - NC

Dans une société future totalitaire, Winston Smith, dont le travail quotidien consiste à réécrire l’histoire, tente de se rebeller en tombant amoureux...

Avec : Eddie Albert, Lorne Greene, Norma Crane, Noel Leslie, Truman Smith...

https://www.imdb.com/title/tt0712166/

Langue : Anglais
Sous titres : Français

36 Hours / Terror Street (1953) VO+STFR

(36 Hours)
Un film réalisé par Montgomery Tully
1953 - 80 minutes - Couleur - Mono - NC

Bill Rogers, un pilote américain, vient en Angleterre pour savoir pourquoi il n’a plus de nouvelles de sa femme. A son arrivée, il apprend que sa femme a été assassinée et qu'il est le principal suspect.

Avec seulement 36 heures à sa disposition, Rogers entreprend de traquer le véritable tueur...

Avec : Dan Duryea, Elsie Albiin, Gudrun Ure...

https://www.imdb.com/title/tt0046411/

Langue : Anglais
Sous titres : Français

Une traduction originale de Mme Karloff

Le prince de Bagdad (The Veils of Bagdad) (1953) - Repack VF

(The Veils of Bagdad) ♥
Un film réalisé par George Sherman
1953 - 82 minutes - Couleur - Mono - NC

En 1560, à proximité de Bagdad, le vizir Kasseim, sa femme Rosanna et leur suite sont attaqués par une bande de voleurs.

Ils ne doivent leur salut qu'à l'intervention d'un inconnu nommé Antar qui met en fuite les assaillants et qui en remerciement se voit proposer un emploi si jamais il se présentait au palais.

En réalité, Antar, est un espion envoyé à Bagdad par le sultan Soliman le Magnifique...

Avec : Victor Mature, Mari Blanchard, Virginia Field, Jackie Loughery, James Arness...

https://www.imdb.com/title/tt0046497/

Langue : Français piste 1 - Anglais piste 2
Sous-titres : Français forcés